Paroles et traduction Miguel Bosé - La tropa del rey

La tropa del rey

Corre, alerta
La tropa del rey
Acampa ya
Calla, tiembla
Esconde la voz, apágala

Mala hierba
Maldita ramera
Ojalá
Lluevan cuervos, miserias y penas
En tu hogar

Nadie escucha
Nadie contesta (nadie contesta)
Nada, de nuevo

Nadie habla
Nadie responde (nadie responde)
A nadie le importa (a nadie le importa)

Duerme y sueña
Que solo una más es otra más
Caen estrellas terribles y bellas
Dios dirá (eh, Dios)

No one hears you (no one hears you)
No one would listen (no one would listen)
Time to go home now (Time to go home now)

No one knows much (no one knows much)
Nobody's willing (nobody's willing)
Why don't you stay home quiet? (why don't you stay quiet?)

Quiet
Quiet
Quiet
Quiet
Quiet
Quiet
Quiet

Hallo, meine Liebe
Wie geht es dir?
Ja, wie geht es den Kinder?
Was ist geschehen?
Was ist geschehen?
Ja
Ja

Auf Wiedersehen

The King's Army

Run, be alert
The king's army
Is camping now
Be quiet, tremble
Hide your voice, turn it off

Bad weed
Damned whore
I hope
Ravens, miseries, and sorrows rain down
In your home

Nobody listens
Nobody answers (nobody answers)
Nothing new

Nobody speaks
Nobody responds (nobody responds)
Nobody cares (nobody cares)

Sleep and dream
That just one more is just one more
Terrible and beautiful stars fall
God will say (eh, God)

No one hears you (no one hears you)
No one would listen (no one would listen)
Time to go home now (Time to go home now)

No one knows much (no one knows much)
Nobody's willing (nobody's willing)
Why don't you stay home quiet? (why don't you stay quiet?)

Quiet
Quiet
Quiet
Quiet
Quiet
Quiet
Quiet

Hello, my love
How are you?
Yes, how are the children?
What happened?
What happened?
Yes
Yes

Goodbye