Paroles et traduction Miguel Bosé - Mayo

Mayo

Era suave aquel incienso
De olor eternidad,... oh
Mayo, Mayo, Mayo
Era bueno verdad

Era grande aquel imperio
De amor y libertad,... oh
Mayo, Mayo, Mayo
Era fuerte verdad

El tiempo pasa y me enamora
El tiempo pasa, arraza, quema y deteriora
El viento calla, ¿por qué?
Y en un momento todo olvido me devora
No soy el héroe, que dió sus alas y se puso amar
Mayo no lo entiendes, no te mientas y mírame...

No soy la isla que tu fantasía quiso imaginar
Mayo ciego escucha
Mayo roto convencete...

Era injusto aquel infierno
Soberbia y ahora que,... oh
Mayo, Mayo, Mayo
Que locura que fue

Mayo, mayo, mayo
La locura se fue

El tiempo pasa y te enamora
La rabia crece, enciende, quema y luego ignora
El amor cesa, ¿por qué?
La indiferencia de maletas de memorias

No soy el héroe
Que dió sus alas y se puso a amar
Mayo no lo entiendes
No te mientas y mirame...

No soy la isla que
Tu fantasía quiso imaginar
Mayo ciego escucha
Mayo roto convencete...

May

That incense was soft
Of eternal scent,... oh
May, May, May
It was good, wasn't it

That empire was grand
Of love and liberty,... oh
May, May, May
It was strong, wasn't it

Time passes and I fall in love
Time passes, razes, burns and deteriorates
The wind is silent, why?
And in a moment all forgotten devours me
I'm not the hero who gave his wings and began to love
May, you don't understand, don't lie to yourself and look at me...

I'm not the island your fantasy wanted to imagine
May, blind, listen
May, broken, convince yourself...

That hell was unjust
Hubris and now what,... oh
May, May, May
What madness it was

May, May, May
The madness is gone

Time passes and it makes you fall in love
Anger grows, ignites, burns and then ignores
Love ceases, why?
The indifference of suitcases of memories

I'm not the hero
Who gave his wings and began to love
May, you don't understand
Don't lie to yourself and look at me...

I'm not the island that
Your fantasy wanted to imagine
May, blind, listen
May, broken, convince yourself...