Paroles et traduction Miguel Bosé - Mayo

Mayo

Era suave aquel incienso
De olor eternidad,... oh
Mayo, Mayo, Mayo
Era bueno verdad

Era grande aquel imperio
De amor y libertad,... oh
Mayo, Mayo, Mayo
Era fuerte verdad

El tiempo pasa y me enamora
El tiempo pasa, arraza, quema y deteriora
El viento calla, ¿por qué?
Y en un momento todo olvido me devora
No soy el héroe, que dió sus alas y se puso amar
Mayo no lo entiendes, no te mientas y mírame...

No soy la isla que tu fantasía quiso imaginar
Mayo ciego escucha
Mayo roto convencete...

Era injusto aquel infierno
Soberbia y ahora que,... oh
Mayo, Mayo, Mayo
Que locura que fue

Mayo, mayo, mayo
La locura se fue

El tiempo pasa y te enamora
La rabia crece, enciende, quema y luego ignora
El amor cesa, ¿por qué?
La indiferencia de maletas de memorias

No soy el héroe
Que dió sus alas y se puso a amar
Mayo no lo entiendes
No te mientas y mirame...

No soy la isla que
Tu fantasía quiso imaginar
Mayo ciego escucha
Mayo roto convencete...

Май

Тонкий был тот аромат ладана,
С запахом вечности,... о
Май, Май, Май
Хорошо было, правда?

Велика была та империя
Любви и свободы,... о
Май, Май, Май
Сильна была, правда?

Время идет, и оно меня пленяет
Время идет, сметает, жжет и разрушает
Ветер молчит, почему?
И в один миг забвение меня поглощает
Я не герой, отдавший свои крылья и полюбивший
Май, ты не понимаешь, не лги себе и взгляни на меня...

Я не остров, который твоя фантазия хотела вообразить
Слепой Май, послушай
Разбитый Май, убедись...

Несправедлив был тот ад
Гордыни, и теперь что,... о
Май, Май, Май
Какое это было безумие

Май, май, май
Безумие ушло

Время идет, и оно тебя пленяет
Ярость растет, воспламеняет, жжет, а потом игнорирует
Любовь утихает, почему?
Безразличие чемоданов воспоминаний

Я не герой
Который отдал свои крылья и полюбил
Май, ты не понимаешь
Не лги себе и взгляни на меня...

Я не остров, который
Твоя фантазия хотела вообразить
Слепой Май, послушай
Разбитый Май, убедись...