Paroles et traduction Miguel Bosé - Márchate Ya
¿Quien
inventó
el
despertador?
(ta-ra,
ra-ra)
Кто
придумал
будильник?
(та-ра,
ра-ра)
Jamás
funciona
el
ascensor
(ta-ra,
ra-ra)
Лифт
никогда
не
работает
(та-ра,
ра-ра)
Pasa
de
largo
el
autobús
(ta-ra,
ra-ra)
Автобус
проезжает
мимо
(та-ра,
ра-ра)
Aquí
estoy
yo
y
aquí
estas
tú
(¡no
puedo!)
Вот
я
и
вот
ты
(нет,
не
могу!)
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
márchate,
márchate
ya
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
уходи,
уходи
сейчас
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Un
"buenos
días"
¿cómo
estás?
(ta-ra,
ra-ra)
"Доброе
утро",
как
дела?
(та-ра,
ра-ра)
Respuesta:
ok,
comme-çi,
comme-ça
(ta-ra,
ra-ra)
Ответ:
хорошо,
так
себе
(та-ра,
ра-ра)
Come
hamburguesas,
bebe
anís
(ta-ra,
ra-ra)
Ест
гамбургеры,
пьет
анис
(та-ра,
ра-ра)
Consumidor,
qué
cara
gris
(¡no
puedo!)
Потребитель,
какое
серое
лицо
(нет,
не
могу!)
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
márchate,
márchate
ya
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
уходи,
уходи
сейчас
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
márchate,
márchate
ya
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
уходи,
уходи
сейчас
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Prohibido
el
paso,
precaución
(ta-ra,
ra-ra)
Проход
запрещен,
осторожно
(та-ра,
ра-ра)
El
disco
rojo,
frena,
stop
(ta-ra,
ra-ra)
Красный
свет,
тормози,
стоп
(та-ра,
ра-ра)
Tres
tristes
tigres
sin
trigal
(ta-ra,
ra-ra)
Три
несчастных
тигра
без
пшеницы
(та-ра,
ра-ра)
Ruge
la
jungla
de
metal
(¡no
puedo!)
Рев
металлических
джунглей
(нет,
не
могу!)
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
márchate,
márchate
ya
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
уходи,
уходи
сейчас
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
márchate,
márchate
ya
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
уходи,
уходи
сейчас
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
¡Oh!
santo
dollar,
aquí
están
(ta-ra,
ra-ra)
О
святой
доллар,
вот
они
(та-ра,
ра-ра)
Samaritanos
y
cow-boys
(ta-ra,
ra-ra)
Самаряне
и
ковбои
(та-ра,
ра-ра)
Un
pajarito,
mira,
(¡flash!)
(ta-ra,
ra-ra)
Маленькая
птичка,
смотри,
(вспышка!)
(та-ра,
ра-ра)
A
quemarropa,
Polaroid
(¡no
puedo!)
В
упор,
Polaroid
(нет,
не
могу!)
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
márchate,
márchate
ya
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
уходи,
уходи
сейчас
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
márchate,
márchate
ya
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
уходи,
уходи
сейчас
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
márchate,
márchate
ya
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
уходи,
уходи
сейчас
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
márchate,
márchate
ya
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
уходи,
уходи
сейчас
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
márchate,
márchate
ya
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
уходи,
уходи
сейчас
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
márchate,
márchate
ya
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
уходи,
уходи
сейчас
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
márchate,
márchate
ya
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
уходи,
уходи
сейчас
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Tú,
tú,
tú,
tú,
tú,
márchate,
márchate
ya
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
уходи,
уходи
сейчас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Gomez Escolar Roldan, Danilo Vaona, Gian Pietro Felisatti, Miguel Bose Dominguin Aka Miguel Bose
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.