Paroles et traduction Miguel Bosé - No encuentro un momento pa' olvidar

No encuentro un momento pa' olvidar

Boca a boca... y olvidando respirar
Nuestras lenguas juntas
Se ahogaban
Yo en tu cama... tenia ganas de morir
Y moría
Noche a noche
En todo aquello que callar
Nos unía el tiempo... de un pacto
Yo a tus ojos... tenia ganas de volver
Y a ellos regresaba
Más allá de ti... si, mucho más allá
Queda aun mucho por vivir
Que es todo y mas
Fue tanto amor, fue tanto amor
Fue tanto, tanto, tanto amor
Que no encuentro el momento pa' olvidar
No tengo ganas de olvidar
Cuerpo a cuerpo
No había un minuto que perder
Ni en la tregua intensa... de un beso
No bastaba... con la vida que te di
Y una a una... todas
Más allá de ti... aun queda por saber
Hasta donde no llegue
Y si hay algo mas
Fue tanto amor, fue tanto amor
Fue tanto, tanto, tanto amor
Que no encuentro un momento pa' olvidar
Y es que no tengo ganas de olvidar
Fue tanto amor, fue tanto amor
Fue tanto, tanto, tanto amor
Que no encuentro un momento pa' olvidar
No tengo ganas de olvidar
No doy con el tiempo pa' olvidar
No tengo tiempo pa' olvidar
Me pierdo en el tiempo pa' olvidar
Y es que no hay ganas de olvidar.

Нет момента забыть

Рот в рот... забывая дышать
Наши языки сплелись
Они тонули
Я на твоей кровати... мне хотелось умереть
И я умирал
Ночь за ночью
Во всём том, что нужно скрывать
Нас связывало время... договора
Я смотрел в твои глаза... и хотел вернуться
И я возвращался в них
Далеко за тобой... да, далеко
Ещё много чего предстоит пережить
Это всё и ещё больше
Было так много любви, так много любви
Так много, так много, так много любви
Что нет момента забыть
Я не хочу забыть
Тело к телу
Не было ни минуты терять
Даже в жёстком перемирии... поцелуя
Не хватало... той жизни, что я дал тебе
И по одной... все
За тобой... ещё многое предстоит узнать
До чего я не доберусь
И есть ли что-то большее
Было так много любви, так много любви
Так много, много, много любви
Что я не могу найти время, чтобы забыть
И я не хочу забывать
Было так много любви, так много любви
Так много, так много, так много любви
Что нет момента забыть
Я не хочу забыть
Я не нахожу времени, чтобы забыть
У меня нет времени, чтобы забыть
Я теряюсь во времени, чтобы забыть
И нет желания забывать.