Otro - Miguel Bosé traduction en anglais

Otro

Otro, distinto, cualquiera
Puede que dijera que si... pero no soy yo...
Otro, te quisiera, toda tu
Hasta tu respiraciòn... ese no soy yo...
No quiero ser un beso ni una canciòn
Aunque mis labios besen la situaciòn...
Si, si, si... ahora si que puedo
Puedo arañar y rayarte amor
Si, si, si... ahora si que quiero
Quiero acabar con tu fijaciòn.
Otro y no Brando, que pena!
Iba a ser tu tiburon y comerse el mar...
Otro, màs intenso, màs fiera
Puede que te de pasiòn... y te parta en dos.
No quiero ser el centro de tu corazòn
Aunque mis ojos te hablen con emociòn...
Si, si, si... ahora si que puedo
Puedo mentir y vender tu amor...
Si, si, si... ahora si que vuelo...-y quiero-
Quiero acabar y esta es la ocasiòn!

Another

Another, different, anyone
I might have said yes... but it's not me...
Another, I would love you, all of you
Even your breath... that's not me...
I don't want to be a kiss or a song
Even though my lips kiss the situation...
Yes, yes, yes... now I can
I can scratch and scratch you, my love
Yes, yes, yes... now I want
I want to end your obsession.
Another and not Brando, what a pity!
I was going to be your shark and eat the sea...
Another, more intense, more fierce
It may give you passion... and tear you in two.
I don't want to be the center of your heart
Even though my eyes speak to you with emotion...
Yes, yes, yes... now I can
I can lie and sell your love...
Yes, yes, yes... now I fly - and I want-
I want to end it and this is the occasion!