Panama Connection - Miguel Bosé traduction en anglais

Panama Connection

Busco silueta en Polaroid, stop
Nombre de mujer en clave, stop
Sobre sellado, sin dirección
Le será entregado en mano, stop
No se entretenga, stop
Es cuestión de principio y honor
Buena suerte amigo, buena suerte, stop
Panama Connection, esa es su misión, stop

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Turu-tutu-turu
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Turu-tutu-turu

Los motores ya se han detenido
Salgo del avión, tengo que esperar
El calor despierta mis sentidos
Pero la tensión sé que va a aumentar

Me gustaría descansar (ah)
Pero antes tengo que encontrar (ah)
A mi contacto en Panama
¡Ay-ay-ay-ay!

Bailan las palmeras en la playa
Ritmo tropical y el caribe atrás
Olas que se estrellan a lo lejos
Con olor a sal, barcos de coral (turu-tutu-turu, ¡wha!)

Me gustaría descansar
Pero antes tengo que encontrar
A mi contacto en Panama
¡Ay-ay-ay-ay!

Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Panama (na-na-na-na-na)
Panama (na-na-na-na-na)

Dejo mi equipaje en el hotel
Alguien me hace señas, voy tras él
Algo cae al suelo, un papel
Es un nombre de mujer

Entro en un café, recupero el control
Un terrón de azúcar, trago de ron
¿Quién es ella hermano, dime quién es?
Se han apresurado los latidos de mi corazón
Al verla llegar

Es tal altiva como el sol
Tan ondulante como el mar
Es mi contacto en Panama
¡Ah-ah-ah-ah!

Panama Connection
Panama Connection (tu Panama)
Panama Connection
Panama Connection (mi Panama)

Panama Connection
Panama Connection (tu Panama)
Panama Connection
Panama Connection (mi Panama)
Panama Connection
Panama Connection (tu Panama)

Panama Connection

I'm looking for a silhouette in Polaroid, stop
A woman's name in code, stop
A sealed envelope, no address
It will be delivered to her by hand, stop
Don't delay, stop
It's a matter of principle and honor
Good luck to you, good luck, stop
Panama Connection, that's your mission, stop

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Turu-tutu-turu
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Turu-tutu-turu

The engines have already stopped
I get off the plane, I have to wait
The heat awakens my senses
But I know the tension is going to rise

I would like to rest (ah)
But first I have to find (ah)
My contact in Panama
Oh-oh-oh-oh!

Palm trees dance on the beach
Tropical rhythm and the Caribbean behind
Waves crashing in the distance
With the smell of salt, coral boats (turu-tutu-turu, wha!)

I would like to rest
But first I have to find
My contact in Panama
Oh-oh-oh-oh!

Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Pupu-pupupi
Panama (na-na-na-na-na)
Panama (na-na-na-na-na)

I leave my luggage at the hotel
Someone is making signs at me, I follow him
Something falls to the ground, a paper
It's a woman's name

I go into a cafe, I regain control
A sugar cube, a sip of rum
Who is she, brother, tell me who she is?
The beats of my heart quickened
When I see her arrive

She's as haughty as the sun
As undulating as the sea
She's my contact in Panama
Ah-ah-ah-ah!

Panama Connection
Panama Connection (your Panama)
Panama Connection
Panama Connection (my Panama)

Panama Connection
Panama Connection (your Panama)
Panama Connection
Panama Connection (my Panama)
Panama Connection
Panama Connection (your Panama)