Paroles et traduction Miguel Bosé - Piu' Sexy

Piu' Sexy

Più sexy, metti l'acquavite nel tè
Più sexy, il latte dinamite non è
Più sexy, il sesso delle fate qual è?
Più sexy, cambia paradiso

Che è meglio un gatto vivo di una faccia in cartolina
Sbuccia la banana, vieni giù da quella luna
Sexy è un'espressione di corrente e di tempesta
La gente fa l'amore col corpo e con la testa

Un bagno a mezzanotte, in California, con gli squali
Un body trasparente, un ballerino con gli occhiali
Un letto con le ruote in mezzo al traffico che suona
Spoglia Biancaneve, tutto quanto poi funziona

Più sexy, pelle sulla pelle vedrai
Più sexy, mille e una donna sarai
Più sexy, colpo di sottile regia
Più sexy, film di mezzanotte
Diventiamo noi tempo della batteria
(Tieni giù il tasto della musica)
Vieni giù, fino a non poterne più

Più sexy, nuda in una nuvola su
Più sexy, ostrica e limone sei tu
Più sexy, fiocco di cotone nel blu
Più sexy, cambia direzione

E agli occhi ed ai sorrisi non passare inosservata
Le pene dell'amore sono frutta colorata
Sexy a sedici anni sopra i pattini a rotelle
Un soffio di capelli in una raffica di stelle

Un pezzo di gelato in bocca in metropolitana
Un corpo senza scarpe la domenica mattina
Un tuffo improvvisato senza specchi in aeroplano
Le calze colorate nei tramonti di Milano

Più sexy, pelle sulla pelle vedrai
Più sexy, mille e una donna sarai
Più sexy, colpo di sottile regia
Più sexy, film di mezzanotte
Diventiamo noi tempo della batteria
(Tieni giù il tasto della musica)
Vieni giù, fino a non poterne più

Più sexy, metti l'acquavite nel tè
Più sexy, il latte dinamite non è
Più sexy, il sesso delle fate qual è?
Più sexy, cambia paradiso

Che è meglio un gatto vivo di una faccia in cartolina
Sbuccia la banana, vieni giù da quella luna
Sexy è un'espressione di corrente e di tempesta
La gente fa l'amore col corpo e con la testa

Un bagno a mezzanotte, in California, con gli squali
Un body trasparente, un ballerino con gli occhiali
Un letto con le ruote in mezzo al traffico che suona
Spoglia Biancaneve, tutto quanto poi funziona

Più sexy, più sexy, più sexy, più sexy
Più sexy, più sexy, più sexy, più sexy
Più sexy, più sexy
Fino a non poterne più

Еще сексуальнее

Еще сексуальнее, добавь бренди в чай
Еще сексуальнее, молоко – не динамит
Еще сексуальнее, каков же секс у фей?
Еще сексуальнее, смени свой рай

Ведь живой кот лучше, чем лицо на открытке
Очисти банан, спустись с той луны
Сексуальность – выражение тока и бури
Люди любят телом и душой

Купание в полночь, в Калифорнии, с акулами
Прозрачный боди, танцор в очках
Кровать на колесах посреди шумного потока машин
Раздень Белоснежку, и все потом заработает

Еще сексуальнее, кожа к коже, ты увидишь
Еще сексуальнее, ты станешь тысячей и одной женщиной
Еще сексуальнее, тонкий режиссерский ход
Еще сексуальнее, фильм полуночи
Мы становимся временем барабанной дроби
(Держи нажатой кнопку музыки)
Давай, до предела, пока не сможешь больше

Еще сексуальнее, обнаженная на облаке
Еще сексуальнее, устрица и лимон – это ты
Еще сексуальнее, кусочек хлопка в синеве
Еще сексуальнее, смени направление

И не оставайся незамеченной для глаз и улыбок
Любовные муки – это разноцветные фрукты
Сексуальна в шестнадцать лет на роликовых коньках
Дуновение волос в порыве звезд

Мороженое во рту в метро
Босые ноги воскресным утром
Внезапный прыжок без зеркал в самолете
Цветные носки в миланских закатах

Еще сексуальнее, кожа к коже, ты увидишь
Еще сексуальнее, ты станешь тысячей и одной женщиной
Еще сексуальнее, тонкий режиссерский ход
Еще сексуальнее, фильм полуночи
Мы становимся временем барабанной дроби
(Держи нажатой кнопку музыки)
Давай, до предела, пока не сможешь больше

Еще сексуальнее, добавь бренди в чай
Еще сексуальнее, молоко – не динамит
Еще сексуальнее, каков же секс у фей?
Еще сексуальнее, смени свой рай

Ведь живой кот лучше, чем лицо на открытке
Очисти банан, спустись с той луны
Сексуальность – выражение тока и бури
Люди любят телом и душой

Купание в полночь, в Калифорнии, с акулами
Прозрачный боди, танцор в очках
Кровать на колесах посреди шумного потока машин
Раздень Белоснежку, и все потом заработает

Еще сексуальнее, еще сексуальнее, еще сексуальнее, еще сексуальнее
Еще сексуальнее, еще сексуальнее, еще сексуальнее, еще сексуальнее
Еще сексуальнее, еще сексуальнее
До предела, пока не сможешь больше