Paroles et traduction Miguel Bosé - Questa notte intanto va

Questa notte intanto va

Questa sera va così
Guardo quanta gente c'è
Che va su e giù
Coi suoi perché
E ritrovo un po' di me

Io che ho visto le città
E ho vissuto le mie idee
Adesso qui
Mi fermo un po'
A pensare a quel che ho

Questa notte chiara passerà
Passa in fretta questa vita
Prendo tutto il mondo via con me
Ecco la mia libertà
Questa notte intanto va

Che mistero è rimanere qui
Tra la gente che va via
Tutti hanno una storia come me
Così simile da confondersi alla mia

Questa notte chiara passerà
Passa in fretta questa vita
Prendo tutto il mondo via con me
Ecco la mia libertà
Questa notte intanto va

Questa notte chiara passerà
Passa in fretta questa vita
Prendo tutto il mondo via con me
Ecco la mia libertà
Questa notte intanto va

Эта ночь тем временем идёт

Этот вечер вот такой,
Смотрю, сколько здесь людей,
Которые туда-сюда снуют,
Со своими причинами,
И нахожу немного себя.

Я, видевший города
И живший своими идеями,
Теперь здесь
Останавливаюсь на мгновение,
Чтобы подумать о том, что имею.

Эта ясная ночь пройдет,
Быстро проходит эта жизнь,
Я забираю весь мир с собой,
Вот она, моя свобода.
Эта ночь тем временем идёт.

Какая тайна — оставаться здесь,
Среди людей, которые уходят.
У всех есть история, как у меня,
Настолько похожая, что сливается с моей.

Эта ясная ночь пройдет,
Быстро проходит эта жизнь,
Я забираю весь мир с собой,
Вот она, моя свобода.
Эта ночь тем временем идёт.

Эта ясная ночь пройдет,
Быстро проходит эта жизнь,
Я забираю весь мир с собой,
Вот она, моя свобода.
Эта ночь тем временем идёт.