Paroles et traduction Miguel Bosé - Senza di te

Senza di te

Tiende una mano y da una llama al sentimiento
Y en un suspiro ella siente un tiròn...
El italiano caro y ella triste y sola
Con elegancia y encanto le hechizò el corazòn
Y sabe que él la enamorarà
La besarà mintiendo de verdad... y diciéndole...

(Estribillo)
Io non so più vivere... senza di te... senza di te...
Io non so più scegliere... senza di te... senza di te... senza di te... senza di te!

Abre los ojos, se despierta y ella sola
Como una ola él su vida arrasò.
Seducida y abandonada llora y llora
Pero el destino que es cine le devuelve a su amor
Lo sabe bien, volverà a caer
No sin querer dejàndose llevar... y diciendole...

(Repite estribillo dos veces)
Io non so più vivere... senza di te... senza di te...
Io non so più scegliere... senza di te... senza di te... senza di te... senza di te!
Io non so più vivere... senza di te... senza di te...
Io non so più scegliere... senza di te... senza di te... senza di te... senza di te!

Hey! Hey!... tu!

Without You

Reach out and spark a flame of feeling
And with a sigh, she feels a tug...
The debonair Italian and she, sad and alone
With grace and charm, he captivates her heart
And she knows he will enamor her
He will kiss her, lying with a truth... and telling her...

(Chorus)
I no longer know how to live... without you... without you...
I no longer know how to choose... without you... without you... without you... without you!

She opens her eyes, awakens, and she is all alone
Like a wave, he washed away her life.
Seduced and abandoned, she weeps and weeps
But fate, which is cinema, returns him to her love
She knows it well, she will fall again
Not unwillingly letting herself be carried away... and telling him...

(Repeat chorus twice)
I no longer know how to live... without you... without you...
I no longer know how to choose... without you... without you... without you... without you!
I no longer know how to live... without you... without you...
I no longer know how to choose... without you... without you... without you... without you!

Hey! Hey!... you!