Paroles et traduction Miguel Bosé - Senza di te

Senza di te

Tiende una mano y da una llama al sentimiento
Y en un suspiro ella siente un tiròn...
El italiano caro y ella triste y sola
Con elegancia y encanto le hechizò el corazòn
Y sabe que él la enamorarà
La besarà mintiendo de verdad... y diciéndole...

(Estribillo)
Io non so più vivere... senza di te... senza di te...
Io non so più scegliere... senza di te... senza di te... senza di te... senza di te!

Abre los ojos, se despierta y ella sola
Como una ola él su vida arrasò.
Seducida y abandonada llora y llora
Pero el destino que es cine le devuelve a su amor
Lo sabe bien, volverà a caer
No sin querer dejàndose llevar... y diciendole...

(Repite estribillo dos veces)
Io non so più vivere... senza di te... senza di te...
Io non so più scegliere... senza di te... senza di te... senza di te... senza di te!
Io non so più vivere... senza di te... senza di te...
Io non so più scegliere... senza di te... senza di te... senza di te... senza di te!

Hey! Hey!... tu!

Без тебя

Протяни руку и зажги пламя чувств
И в мгновение ока она почувствует толчок...
Итальянский красавчик, а она грустная и одинокая
С элегантностью и шармом он очаровал ее сердце
И она знает, что он завоюет ее любовь
Он поцелует ее, лживо и искренне... и шепча ей...

(Припев)
Я не могу больше жить... без тебя... без тебя...
Я не могу больше выбирать... без тебя... без тебя... без тебя... без тебя!

Она открывает глаза, просыпается, и она одна
Как волна, он разрушил ее жизнь.
Обманутая и покинутая, она плачет и плачет
Но судьба, как в кино, возвращает ей ее любовь
Она знает, что снова поддастся
Не колеблясь, позволив себе увлечься... и шепча ему...

(Повторяется припев дважды)
Я не могу больше жить... без тебя... без тебя...
Я не могу больше выбирать... без тебя... без тебя... без тебя... без тебя!
Я не могу больше жить... без тебя... без тебя...
Я не могу больше выбирать... без тебя... без тебя... без тебя... без тебя!

Эй! Эй!... ты!