Paroles et traduction Miguel Bosé - Seventeen
First
time
I
saw
her,
I
said
to
myself
La
première
fois
que
je
l'ai
vue,
je
me
suis
dit
"Baby,
take
it
easy
or
you'll
lose
your
head"
"Bébé,
prends
ton
temps
ou
tu
vas
perdre
la
tête"
You
couldn't
miss
her,
I
was
amazed
Impossible
de
la
rater,
j'étais
émerveillé
Such
a
sexy
body,
such
a
lovely
face
Un
corps
si
sexy,
un
visage
si
charmant
She's
all
right,
all
right!
Elle
est
bien,
elle
est
bien!
She's
all
right!
Elle
est
bien!
She's
just
seventeen,
you
know
what
I
mean
Elle
a
juste
dix-sept
ans,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
She's
got
everything
that
a
woman
needs
Elle
a
tout
ce
qu'une
femme
a
besoin
She's
just
seventeen,
you
know
what
I
mean
Elle
a
juste
dix-sept
ans,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
She's
got
everything
that
a
woman
needs
Elle
a
tout
ce
qu'une
femme
a
besoin
She's
all
right,
all
right!
Elle
est
bien,
elle
est
bien!
She's
all
right!
Elle
est
bien!
First
time
I
saw
her,
I
said
to
myself
La
première
fois
que
je
l'ai
vue,
je
me
suis
dit
"Baby,
take
it
easy
or
you'll
lose
your
head"
"Bébé,
prends
ton
temps
ou
tu
vas
perdre
la
tête"
She
was
outrageous,
dancing
alone
Elle
était
extravagante,
dansant
seule
Went
up
and
joined
her,
we
danced
all
night
long
Je
suis
allé
la
rejoindre,
on
a
dansé
toute
la
nuit
She's
all
right,
all
right!
Elle
est
bien,
elle
est
bien!
She's
all
right!
Elle
est
bien!
She's
just
seventeen,
you
know
what
I
mean
Elle
a
juste
dix-sept
ans,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
She's
got
everything
that
a
woman
needs
Elle
a
tout
ce
qu'une
femme
a
besoin
She's
just
seventeen,
you
know
what
I
mean
Elle
a
juste
dix-sept
ans,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
She's
got
everything
that
a
woman
needs
Elle
a
tout
ce
qu'une
femme
a
besoin
She's
all
right,
all
right!
Elle
est
bien,
elle
est
bien!
She's
all
right!
Elle
est
bien!
She's
just
seventeen,
you
know
what
I
mean
Elle
a
juste
dix-sept
ans,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
She's
got
everything
that
a
woman
needs
Elle
a
tout
ce
qu'une
femme
a
besoin
She's
just
seventeen,
you
know
what
I
mean
Elle
a
juste
dix-sept
ans,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
She's
got
everything
that
a
woman
needs
Elle
a
tout
ce
qu'une
femme
a
besoin
She's
all
right,
all
right!
Elle
est
bien,
elle
est
bien!
She's
all
right!
Elle
est
bien!
She's
just
seventeen,
you
know
what
I
mean
Elle
a
juste
dix-sept
ans,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
She's
got
everything
that
a
woman
needs
Elle
a
tout
ce
qu'une
femme
a
besoin
She's
just
seventeen,
you
know
what
I
mean
Elle
a
juste
dix-sept
ans,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
She's
got
everything
that
a
woman
needs
Elle
a
tout
ce
qu'une
femme
a
besoin
She's
all
right,
all
right!
Elle
est
bien,
elle
est
bien!
She's
all
right!
Elle
est
bien!
She's
just
seventeen,
you
know
what
I
mean
Elle
a
juste
dix-sept
ans,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
She's
got
everything
that
a
woman
needs
Elle
a
tout
ce
qu'une
femme
a
besoin
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): F. Arbex
Album
Chicas!
date de sortie
23-07-1996
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.