Paroles et traduction Miguel Bosé - Siviglia (Sevilla)

Siviglia (Sevilla)

L'orologio si fermerà
L'arabesco si disegnerà
In un cielo d'ebano
Un falco vola via

C'è del vento sulla città
Nel momento della verità
Il passato, chincaglieria
Nessuna nostalgia

Le scale arabe scenderai
Ed incontrerai
Siviglia
Diamanti e lacrime, gli occhi tuoi
Non abbasserai
Le ciglia

Un ventaglio, l'Africa
Uno sbaglio si dimentica
Tra i capelli un fiore, tu
Non arrossire più

Un abbaglio, immagina
Cerca meglio, volta pagina
Se rinasce un sogno, tu
Non lo lasciare più

Le scale arabe scenderai
Ed incontrerai
Siviglia
Chiedi un futuro che duri un po'
Non dirà di no
Siviglia

Scorderai
I tuoi giorni bui
Ballerai
Anche senza lui

Sorriderai, t'innamorerai
Te la inventerai
Siviglia
La tua paura finisce lì
Tra gli specchi di
Siviglia

Y al alba blanca le contaré
Lo que yo te amé
Sevilla
Bandido, ay, muero yo por ti
Tu paloma fui
Sevilla

Sorriderai, t'innamorerai
Te la inventerai
Siviglia
La tua paura finisce lì
Tra gli specchi di
Siviglia

Séville (Sevilla)

L'horloge s'arrêtera
L'arabesque se dessinera
Dans un ciel d'ébène
Un faucon s'envole

Il y a du vent sur la ville
Au moment de la vérité
Le passé, une babiole
Pas de nostalgie

Tu descenderas les escaliers arabes
Et tu rencontreras
Séville
Des diamants et des larmes, tes yeux
Tu ne baisseras pas
Les cils

Un éventail, l'Afrique
Une erreur s'oublie
Dans tes cheveux une fleur, toi
Ne rougis plus

Un éblouissement, imagine
Cherche mieux, tourne la page
Si un rêve renaît, toi
Ne le laisse plus partir

Tu descenderas les escaliers arabes
Et tu rencontreras
Séville
Demande un avenir qui dure un peu
Elle ne dira pas non
Séville

Tu oublieras
Tes jours sombres
Tu danseras
Même sans lui

Tu souriras, tu tomberas amoureuse
Tu l'inventeras
Séville
Ta peur s'arrête là
Entre les miroirs de
Séville

Et à l'aube blanche je lui raconterai
Ce que je t'ai aimée
Séville
Bandit, ah, je meurs pour toi
Tu as été ma colombe
Séville

Tu souriras, tu tomberas amoureuse
Tu l'inventeras
Séville
Ta peur s'arrête là
Entre les miroirs de
Séville