Paroles et traduction Miguel Bosé - Snack Bar (Everybody Loves a Lover)

Snack Bar (Everybody Loves a Lover)

Un snack bar, de autopista
En agosto y un calor de susto
Camarera de im-pre-sión
Ho-la, John
Tómate un cocktail mixto

Curvilínea, catatónica
Esta chica es mucho, para mí
Me guiña y no me guiña
Niña con banana split

Maldición yo un camionero sin camión
Y ella allí con sus caderas de ficción
Todo yo músculos para ti
Pobre de mí
Ahogándome en mi cocktail mixto

Un snack bar, de autopista
Me guiña y no me guiña
Niña con banana split

Un snack bar (maldición, yo un camionero)
De autopista (sin camión)
En agosto (ella allí con sus caderas
Y un calor de susto (de ficción)
Camarera de im-pre-sión (todo yo músculos para ti)
Ho-la, John (pobre de mí)
Tómate un cocktail mixto (ahogándome en un cocktail mixto)

Su sonrisa, brisa fresa
Me hipnotiza y pierdo la noción
Agosto de autopista y una chica lista
Chica lista, chica para mí

(Toma tu cocktail mixto) para mí
(Toma tu cocktail mixto) para mí
(Toma tu cocktail mixto) para mí
Para mí, ¡ah!

Snack Bar (Everybody Loves a Lover)

Придорожное кафе на скоростном шоссе
В августе, в невыносимую жару
Официантка, что просто глаз не оторвать
Привет, Джон
Возьми себе коктейль со смешанным вкусом

Фигуристая, безучастная
Эта девушка для меня слишком крута
Она подмигивает и не подмигивает
Девушка со сплитом из банана

Проклятье, я дальнобойщик без грузовика
А она там с нереальными бедрами
Я для тебя сплошные мускулы
Бедный я
Давлюсь своим коктейлем со смешанным вкусом

Придорожное кафе на скоростном шоссе
Она подмигивает и не подмигивает
Девушка со сплитом из банана

Придорожное кафе (проклятье, я дальнобойщик)
На скоростном шоссе (без грузовика)
В августе (она там со своими бедрами)
И в невыносимую жару (нереальными)
Официантка, что просто глаз не оторвать (я для тебя сплошные мускулы)
Привет, Джон (бедный я)
Возьми себе коктейль со смешанным вкусом (давлюсь своим коктейлем)

Ее улыбка, как клубничный бриз
Она гипнотизирует меня, и я теряю всякое представление
Август, шоссе и смышленая девушка
Смышленая девушка, девушка для меня

(Возьми свой коктейль со смешанным вкусом) для меня
(Возьми свой коктейль со смешанным вкусом) для меня
(Возьми свой коктейль со смешанным вкусом) для меня
Для меня, ах!