Paroles et traduction Miguel Bosé - Sotto il segno di Caino

Sotto il segno di Caino

Nell'oscurità c'è una voce che sento dentro me
E porta il tuo castigo
Tu che sei Dio, parlami
Io che non ho il tuo perdono

Signore scioglimi dai lacci del dolore
E dammi un po' di libertà
Io mi sento niente
Il tuo silenzio e il mio timore

Mio signore
Vivo a te vicino
Ma sotto il segno di Caino

Se pensi che ho sbagliato, rifondimi la fede
Se non ti importa più di me
Sciogli le catene e lasciami fuggire via

Dio signore
Vivo a te vicino
Ma sotto il segno di Caino

Vivo a te vicino
Ma sotto il segno di Caino
Vivo a te vicino
Sotto il segno di Caino
Il tuo silenzio e il mio timore

Il tuo silenzio (Il tuo silenzio)

Vivo a te vicino (Vivo a te vicino)
Ma sotto il segno di Caino
(Ma sotto il segno di Caino)

Vivo a te vicino (Vivo a te vicino)

Under the Sign of Cain

In the darkness, there's a voice I hear inside of me
And carrying your punishment
You who are God, speak to me
I who don't have your forgiveness

Lord, release me from the chains of pain
And give me a little freedom
I feel like nothing
Your silence and my fear

My lord
I dwell near you
But under the sign of Cain

If you think I was wrong, restore to me my faith
If you don't care about me anymore
Break the chains and let me escape

Lord God
I dwell near you
But under the sign of Cain

I dwell near you
But under the sign of Cain
I dwell near you
Under the sign of Cain
Your silence and my fear

Your silence (Your silence)

I dwell near you (I dwell near you)
But under the sign of Cain
(But under the sign of Cain)

I dwell near you (I dwell near you)