Miguel Bosé - South of the Sahara - traduction des paroles en russe

South of the Sahara - Miguel Bosétraduction en russe




South of the Sahara
К югу от Сахары
South of the Sahara, aching heart
К югу от Сахары, сердце болит,
Is that where you'd guess all astronomy starts?
Ты думаешь, вся астрономия оттуда исходит?
We could have more knowledge than we dream
У нас может быть больше знаний, чем мы мечтаем,
In Heaven and Earth, nothing's less than it seems
На Небесах и на Земле ничто не то, чем кажется.
This could be the circle of the stones
Это может быть кругом камней,
The turn of the card or the rolling of bones
Поворотом карты или броском костей.
This could be the ley line on the land
Это может быть лей-линией на земле,
The past and the future that cross in our hands
Прошлое и будущее, что пересекаются в наших руках.
This could close the circle
Это может замкнуть круг.
Double star that hides itself
Двойная звезда, что скрывает себя,
White dwarf behind the Sun - oh, Sirius
Белый карлик за Солнцем - о, Сириус.
The things we can't explain
Вещи, которые мы не можем объяснить,
Remain
Остаются
Mysterious
Загадочными.
South of the Sahara, Timbuktu
К югу от Сахары, Тимбукту,
The back of beyond and the shock of the new
Край света и шок от нового.
This could be the strangest thing of all
Это может быть самой странной вещью из всех,
The body of science with its back to the wall
Тело науки, прижатое к стене.
South of the Sahara
К югу от Сахары.
Distant men of logic try to trace
Далекие люди логики пытаются проследить
The shape of the Bortex, the pattern of space
Форму вихря, узор пространства.
The same as that of atoms in the mind
Такой же, как у атомов в уме,
Wherever we look, it's ourselves that we find
Куда бы мы ни посмотрели, мы находим себя.
The sand of the Sahara
Пески Сахары.
Double star that hides itself
Двойная звезда, что скрывает себя,
White dwarf behind the Sun - oh, Sirius
Белый карлик за Солнцем - о, Сириус.
The things we can't explain
Вещи, которые мы не можем объяснить,
Remain
Остаются
Mysterious
Загадочными.
The people of the Dogon always knew
Народ догонов всегда знал
The extraterrestrials' heavenly view
Небесный вид инопланетян.
Stars that dog our passage, holy Suns
Звезды, что сопровождают наш путь, святые Солнца,
Over the centuries, these have become
На протяжении веков они стали
The legend of the Dogon
Легендой догонов.
How do you explain it?
Как ты это объяснишь?
How do you begin to explain it all?
Как ты вообще начнешь это объяснять?
We could be the ley line on the land
Мы могли бы быть лей-линией на земле,
Invisible shifts in the hourglass's sand
Невидимыми сдвигами в песках времени.
We could have more knowledge than we dream
У нас может быть больше знаний, чем мы мечтаем,
In Heaven and Earth, nothing's all that it seems
На Небесах и на Земле ничто не то, чем кажется.
We could be eternal
Мы могли бы быть вечными.
We could do it all
Мы могли бы сделать все это.
We could do it all
Мы могли бы сделать все это.
We could do it all
Мы могли бы сделать все это.
We could do it all
Мы могли бы сделать все это.





Writer(s): Oscar Avogadro, Claudio D'onofrio, Giorgio Vanni, Roberto Colombo, Elio Aldrighetti, Sergio Cossu Carrabetta

Miguel Bosé - Miguel Bosé. "Morir De Amor"
Album
Miguel Bosé. "Morir De Amor"
date de sortie
03-09-2012

1 Linda
2 Nana Luna
3 Márchate Ya
4 Si Esto Es Amor (If You Break My Heart)
5 Que Se Yo ( I Don't Know )
6 I'll Keep Holding On
7 Mas Alla
8 Fuego
9 Ma Keen Dawn
10 Hermano Mio " Anak "
11 Metropolis
12 Te Diré
13 Buona Notte Fiorellino
14 Don Diablo
15 Teorema
16 You Can't Stay The Night
17 Sin Ton Ni Son
18 La Chula
19 Septiembre
20 Esclavo de Tus Ojos
21 Lento
22 Y Fue
23 Sevilla
24 South of the Sahara
25 Fiesta Siberiana
26 Amante bandido
27 Horizonte de las Estrellas
28 Abrir y Cerrar
29 23 Horas al Dia
30 Los Ojos del Miedo (Serie Negra - Let Sleeping Dogs Lie)
31 Te Quiero, Amor
32 Por un Amor Relampago (A Song for Gail - What Have We Got Her Into?)
33 Snack Bar (Everybody Loves a Lover)
34 Panama Connection
35 Amante Y Perdedor
36 Domine Mundi
37 Girls, Girls, Girls
38 Ensayo
39 Decir Adios
40 Lucky Guy
41 Niño de Palo
42 El Juego del Amor
43 Amor Mio, Como Estas?
44 Ana "Mondo"
45 Anna (Ana)
46 Que Viva El Gran Amor "Evviva il grande amore"
47 Amiga
48 Never Gonna Fall In Love Again
49 Luna Park
50 Pequeño Amor "E lo sai"
51 Eres Todo para Mí (You to Me Are Everything)
52 Mi Libertad
53 Nada De Nada
54 Ternura
55 Jinete del Apocalipsis
56 ...Y Ya No Queda Nada
57 Señor Padre
58 Te amare
59 Give Me Your Love
60 Morir de Amor
61 Deja Que ...
62 Winter Butterfly
63 Seventeen
64 Noche Blanca En Munich - Friday Night In Munich
65 Shoot Me In The Back
66 Perdon, Señor
67 Creo en Ti
68 Mamma, Mamma
69 Si ... Piensa En Mi
70 Súper Supermán
71 Vota Juan 26
72 Voy a Ganar

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.