Paroles et traduction Miguel Bosé - Te Buscaré

Te Buscaré

Contaré...
Cientos de estrellas caer del cielo
Y una sola te llevaré
Siento qué...
Tengo que huir o llenar de magia
Esta historia entre los dos...

Y hoy me empujan las ganas
Y perdiendo el control
Te buscaré en las miradas
Te buscaré en el sol
Que el veneno secreto
De este amor que me das
Me hace efecto en el pecho
Me duele y pide más...

Queda en el aire
Algo de ti por revolver...
Parto de nada
Quién sabe dónde llegaré...

Contra el viento
Por el mar
Listo pa' naufragar...

Cruzaré...
Montes, palabras y pensamientos
Este, oeste, norte y sur
Y tardaré...
Pero aunque así pasen mil años juro
Que al final te encontraré...

Hay en el aire, sí...
Algo de ti que viene y va
Sé que estás cerca
Sé que no puedes escapar...

Contra el viento
Por el mar
Listo pa' naufragar...

Y hoy que tiran las ganas
Se desboca el control
Te buscaré en las miradas
Te buscaré en el sol
Que la esencia secreta
Del amor que me das
Es la clave y respuesta
De todo y mucho más...

Siento las ganas...
Pierdo el control...
Busco en las miradas...
Busco en el sol...
Busco en lo más hondo...
Busco donde no hay...
Buscaré sin tregua...
Te busco sin parar...
Te busco en las alturas...
Te buscaré hasta el fin...
Te guste o no te guste...
Te buscaré, sí...
Te buscare, sí...

Я тебя найду

Я сосчитаю...
Сотни звезд, падающих с небес
И только одну донесу до тебя
Я чувствую, что...
Мне нужно бежать или наполнить волшебством
Эту историю между нами...

И сегодня меня толкает желание
И теряя контроль
Я буду искать тебя во взглядах
Я буду искать тебя в солнце
Этот тайный яд
Любви, которую ты мне даешь
Действует на мою грудь
Она болит и просит еще...

В воздухе остается
Что-то от тебя, что тревожит...
Я начинаю с нуля
Кто знает, куда я приду...

Против ветра
По морю
Готов потерпеть кораблекрушение...

Я пересеку...
Горы, слова и мысли
Восток, запад, север и юг
И это займет время...
Но хотя так пройдет тысяча лет, я клянусь
Что в конце концов я тебя найду...

В воздухе есть, да...
Что-то от тебя, что приходит и уходит
Я знаю, что ты рядом
Я знаю, что тебе не сбежать...

Против ветра
По морю
Готов потерпеть кораблекрушение...

А сегодня, когда меня одолевает желание
Контроль выходит из-под контроля
Я буду искать тебя во взглядах
Я буду искать тебя в солнце
Что скрытая суть
Любви, которую ты мне даешь
Является ключом и ответом
Всего и даже больше...

Я чувствую желание...
Я теряю контроль...
Я ищу во взглядах...
Я ищу в солнце...
Я ищу в самых глубоких местах...
Я ищу там, где ничего нет...
Я буду искать без передышки...
Я ищу тебя без остановки...
Я ищу тебя на высоте...
Я буду искать тебя до конца...
Нравится тебе это или нет...
Я буду искать тебя, да...
Я буду искать тебя, да...