Paroles et traduction Miguel Bosé - Te Quiero, Amor

Te Quiero, Amor

Te quiero, amor
Pequeño sol
Estás tan flaca que
Apenas me das calor.
Te quiero, amor
Más cada vez
Que me acurrucas
Entre tu huesudo ser
Llevo cientos de planes para que
Tu padre no nos pueda sorprender
Retozando entre la alfombra y el parqué
Lo mejor es que te vengas
Cuando ellos se van
Con sus amigos a cenar
Para jugar al bridge.
Te quiero, amor.
Te quiero, amor
Vaya follón
El otro día nos
Pillaron en acción.
Te quiero, amor
Que situación
Se ha estropeado mi
Buena reputación.
Llevo cientos de planes para que
Tu padre no nos pueda sorprender
Retozando entre la alfombra y el parqué
Lo mejor es que te vengas
Cuando ellos se van
Con sus amigos a cenar
Para jugar al bridge.
Te quiero, amor.
Te quiero, amor
Pequeño sol
Estás tan flaca que
Apenas me das calor.
Con mis cientos de planes vas a saber que
Tu padre no nos vuelve a sorprender
Retozando entre la alfombra y el parqué
Lo mejor es que te vengas
Cuando ellos se van
Con sus amigos a cenar
Para jugar al bridge.
Te quiero, amor.
Te quiero, amor, te quiero, amor
Te quiero, amor.
Te quiero, amor, te quiero, amor
Te quiero, amor.
Te quiero, amor, te quiero, amor
Te quiero, amor.
Te quiero, amor, te quiero, amor
Te quiero, amor.

I Love You, My Love

I love you, my love
My little sun
You're so slim that
You barely warm me up.
I love you, my love
More and more each time
That you cuddle me
In your skinny self
I have hundreds of plans so that
Your father cannot catch us by surprise
Frolicking between the rug and the parquet
It's best if you come
When they go out
To have dinner with their friends
To play bridge.
I love you, my love.
I love you, my love
What a mess
The other day they
Caught us in the act.
I love you, my love
What a situation
My
Good reputation is ruined.
I have hundreds of plans so that
Your father cannot catch us by surprise
Frolicking between the rug and the parquet
It's best if you come
When they go out
To have dinner with their friends
To play bridge.
I love you, my love.
I love you, my love
My little sun
You're so slim that
You barely warm me up.
With my hundreds of plans you'll know that
Your father will not surprise us again
Frolicking between the rug and the parquet
It's best if you come
When they go out
To have dinner with their friends
To play bridge.
I love you, my love.
I love you, my love, I love you, my love
I love you, my love.
I love you, my love, I love you, my love
I love you, my love.
I love you, my love, I love you, my love
I love you, my love.
I love you, my love, I love you, my love
I love you, my love.