Paroles et traduction Miguel Bosé - Tú mi salvación

Tú mi salvación

Así fue como todo empezó
Tu decías que pasará, para que volverlo a intentar
Y poco a poco entraste en mi dulcemente
Siento que esta vez perdí, ya no se, vivir sin ti

Tu... Tu...
Tu... Tu...
Mi salvación

Todo lo que siento, todo lo que digo
Pasa por el filtro de tu mano
Todo lo que veo, todo al rededor
Lleva tu nombre escondido

Tu modo de hablar, el olor de un perfume
La brisa del mar, cuanto esconde lo que amo
El aire que se calla para hacerme escuchar tu voz

Tu... Tu.
Tu... Tu...
Mi salvación

Toda una vida vamos ya, juntos, juntos
Nadie podría ocupar, tu lugar, tu lugar en mi corazón
Quisiera darte algo especial tuyo, tuyo
Por eso hice esta canción, para decirte cuanto cabe mi amor

Todo lo que siento, todo lo que digo
Pasa por el filtro de tu mano
Todo lo que veo, todo al rededor
Lleva tu nombre escondido

Tu modo de hablar, el olor de un perfume
La brisa del mar, cuanto esconde lo que amo
El aire que se calla para hacerme escuchar tu voz

Tu... Tu...
Tu... Tu...
Mi salvación

Así fue como todo empezó
Una bella historia de amor
Entre tu y yo, que nunca acabo

My Salvation

That's how it all started
You said it will pass, why try again
And little by little you sweetly entered my life
I feel like losing this time, I don't know, how to live without you

You... You...
You... You...
My salvation

All that I sense, all that I say
Passes through the filter of your hand
All that I see, all around
Carries your name hidden

Your way of speaking, the scent of a perfume
The sea breeze, how much it hides what I love
The air grows silent to make me hear your voice

You... You.
You... You...
My salvation

A lifetime we already go, together, together
No one could take your place, your place in my heart
I'd like to give you something special of yours, yours
That's why I wrote this song, to tell you how much my love fits

All that I sense, all that I say
Passes through the filter of your hand
All that I see, all around
Carries your name hidden

Your way of speaking, the scent of a perfume
The sea breeze, how much it hides what I love
The air grows silent to make me hear your voice

You... You...
You... You...
My salvation

That's how it all started
A beautiful love story
Between you and me, that never ends