Paroles et traduction Miguel Bosé - Tú mi salvación

Tú mi salvación

Así fue como todo empezó
Tu decías que pasará, para que volverlo a intentar
Y poco a poco entraste en mi dulcemente
Siento que esta vez perdí, ya no se, vivir sin ti

Tu... Tu...
Tu... Tu...
Mi salvación

Todo lo que siento, todo lo que digo
Pasa por el filtro de tu mano
Todo lo que veo, todo al rededor
Lleva tu nombre escondido

Tu modo de hablar, el olor de un perfume
La brisa del mar, cuanto esconde lo que amo
El aire que se calla para hacerme escuchar tu voz

Tu... Tu.
Tu... Tu...
Mi salvación

Toda una vida vamos ya, juntos, juntos
Nadie podría ocupar, tu lugar, tu lugar en mi corazón
Quisiera darte algo especial tuyo, tuyo
Por eso hice esta canción, para decirte cuanto cabe mi amor

Todo lo que siento, todo lo que digo
Pasa por el filtro de tu mano
Todo lo que veo, todo al rededor
Lleva tu nombre escondido

Tu modo de hablar, el olor de un perfume
La brisa del mar, cuanto esconde lo que amo
El aire que se calla para hacerme escuchar tu voz

Tu... Tu...
Tu... Tu...
Mi salvación

Así fue como todo empezó
Una bella historia de amor
Entre tu y yo, que nunca acabo

Ты мое спасение

Так все началось
Ты говорила, что все пройдет, и я не должен пытаться вновь
Но ты постепенно и нежно вошла в мою жизнь
В этот раз я чувствую, что проиграл, больше не могу жить без тебя

Ты... ты...
Ты... ты...
Мое спасение

Все, что я чувствую, все, что я говорю
Проходит сквозь фильтр твоих рук
Все, что я вижу вокруг
Скрывает твое имя

Твой способ говорить, запах твоих духов
Морской бриз, сколько всего скрывает то, что я люблю
Воздух затихает, чтобы я мог услышать твой голос

Ты... ты...
Ты... ты...
Мое спасение

Целую жизнь мы вместе, вместе
Никто не может занять твое место в моем сердце
Я хотел бы сделать тебе что-то особенное, что-то твое
И поэтому я написал эту песню, чтобы рассказать, как велика моя любовь

Все, что я чувствую, все, что я говорю
Проходит сквозь фильтр твоих рук
Все, что я вижу вокруг
Скрывает твое имя

Твой способ говорить, запах твоих духов
Морской бриз, сколько всего скрывает то, что я люблю
Воздух затихает, чтобы я мог услышать твой голос

Ты... ты...
Ты... ты...
Мое спасение

Так все началось
Прекрасная история любви
Между тобой и мной, которая никогда не закончится