Paroles et traduction Miguel Bosé - Un Día Después La Historia Sigue Igual

Un Día Después La Historia Sigue Igual

Los hay que te disparan y piden perdón después
Tahúres y fulleros que apuestan todo al poder
Creen que no les ves
Te hablan del revés
Y encima nos morimos pero ellos mucho después...

Hay almas que no saben lo que es un trozo de pan
Se comen las promesas de inmundo que habla de paz
Tan pequeñas son
Que pueden esperar
Pecado compartido de todos por igual...

Despertando...
La verdad es que no hay verdad...
Y pónte a especular
Y harás filosofía...
Atrévete si hay voluntad...
Y si no estás out
No te pongas down
Si no estás out
No me estés down

¡Hey! Tú... ¿cómo va?
Mira la vida que vueltas da
Uno no está aquí
Pasando de todo fumándose el fin
Cuéntate hasta tres
Salta a la comba aunque fuerte den
¡Oye! Pasará...
Mira la vida que viva está
¡Hey! Tú... ¿cómo va?
Mira tu vida que vueltas da
Tú no estás aquí
Pasando de todo, pasando de ti
Cuéntame un dos tres
Si salto a la comba me van a joder
¡Oye! Pasará...
Mira la vida que viva está...

¡Hey! ¿Estás ahí? Guíame... Voy p'allá
¡Hey! Sigue ahí! Guíame que voy p' allá... voy p'allá...
Un día después la historia sigue igual...
Un día después la historia sigue igual...

Un día tal vez la historia va a cambiar...
Un día yo sé que tiene que cambiar...
Y si no estás out
No me estés down
Y si no estás out
No me estés down

¡Hey! Tú... ¿cómo va?
Mira la vida que vueltas da
Uno no está aquí
Pasando de todo fumándose el fin
Cuéntate hasta tres
Salta a la comba aunque fuerte den
¡Oye! Pasará...
Mira la vida que viva está
¡Hey! Tú... ¿cómo va?
Mira tu vida que vueltas da
Tú no estás aquí
Pasando de todo, pasando de ti
Cuéntame un dos tres
Si salto a la comba me van a joder
¡Oye! Pasará...
Mira la vida que viva está...

Прошёл лишь день, а история не изменилась

Есть те, кто стреляет в тебя и просит прощения позже
Шулеры и мошенники, что ставят всё на власть
Они думают, что ты не видишь
Они говорят с тобой наоборот
В конце концов, мы умираем, но они намного позже...

Есть души, которые не знают, что такое кусок хлеба
Они пожирают обещания мерзавцев, говорящих о мире
Они такие маленькие,
Что могут подождать
Грех, который мы все разделяем поровну...

Пробуждаясь...
Правда в том, что правды нет...
И начинай размышлять,
И зародится философия...
Рискуй, если есть воля...
А если ты не понял,
Не расстраивайся
Если ты не понял,
Не расстраивай меня

Эй! Ты... как дела?
Посмотри, какие сюрпризы преподносит жизнь
Я здесь не для того,
Чтобы бездельничать и курить до конца
Досчитай до трёх
Прыгай через скакалку, даже если больно
Эй! Всё пройдёт...
Посмотри, жизнь бурлит
Эй! Ты... как дела?
Посмотри, как переворачивается твоя жизнь
Ты не здесь,
Бездельничая и игнорируя себя
Досчитай до двух трёх
Если я запрыгну на скакалку, меня убьют
Эй! Всё пройдёт...
Посмотри, жизнь бурлит...

Эй! Ты здесь? Веди меня... Я иду туда
Эй! Оставайся там! Веди меня, я иду туда... иду туда...
Прошёл лишь день, а история не изменилась...
Прошёл лишь день, а история не изменилась...

Может, однажды история изменится...
Я знаю, что когда-нибудь она должна измениться...
Если ты не понял,
Не расстраивай меня
Если ты не понял,
Не расстраивай меня

Эй! Ты... как дела?
Посмотри, какие сюрпризы преподносит жизнь
Я здесь не для того,
Чтобы бездельничать и курить до конца
Досчитай до трёх
Прыгай через скакалку, даже если больно
Эй! Всё пройдёт...
Посмотри, жизнь бурлит
Эй! Ты... как дела?
Посмотри, как переворачивается твоя жизнь
Ты не здесь,
Бездельничая и игнорируя себя
Досчитай до двух трёх
Если я запрыгну на скакалку, меня убьют
Эй! Всё пройдёт...
Посмотри, жизнь бурлит...