Paroles et traduction Miguel Bosé - Un Día Después La Historia Sigue Igual

Un Día Después La Historia Sigue Igual

Los hay que te disparan y piden perdón después
Tahúres y fulleros que apuestan todo al poder
Creen que no les ves
Te hablan del revés
Y encima nos morimos pero ellos mucho después...

Hay almas que no saben lo que es un trozo de pan
Se comen las promesas de inmundo que habla de paz
Tan pequeñas son
Que pueden esperar
Pecado compartido de todos por igual...

Despertando...
La verdad es que no hay verdad...
Y pónte a especular
Y harás filosofía...
Atrévete si hay voluntad...
Y si no estás out
No te pongas down
Si no estás out
No me estés down

¡Hey! Tú... ¿cómo va?
Mira la vida que vueltas da
Uno no está aquí
Pasando de todo fumándose el fin
Cuéntate hasta tres
Salta a la comba aunque fuerte den
¡Oye! Pasará...
Mira la vida que viva está
¡Hey! Tú... ¿cómo va?
Mira tu vida que vueltas da
Tú no estás aquí
Pasando de todo, pasando de ti
Cuéntame un dos tres
Si salto a la comba me van a joder
¡Oye! Pasará...
Mira la vida que viva está...

¡Hey! ¿Estás ahí? Guíame... Voy p'allá
¡Hey! Sigue ahí! Guíame que voy p' allá... voy p'allá...
Un día después la historia sigue igual...
Un día después la historia sigue igual...

Un día tal vez la historia va a cambiar...
Un día yo sé que tiene que cambiar...
Y si no estás out
No me estés down
Y si no estás out
No me estés down

¡Hey! Tú... ¿cómo va?
Mira la vida que vueltas da
Uno no está aquí
Pasando de todo fumándose el fin
Cuéntate hasta tres
Salta a la comba aunque fuerte den
¡Oye! Pasará...
Mira la vida que viva está
¡Hey! Tú... ¿cómo va?
Mira tu vida que vueltas da
Tú no estás aquí
Pasando de todo, pasando de ti
Cuéntame un dos tres
Si salto a la comba me van a joder
¡Oye! Pasará...
Mira la vida que viva está...

Один день спустя, история все та же

Есть те, кто стреляют в тебя, а потом просят прощения,
Шулера и мошенники, ставящие все на власть,
Думают, что ты их не видишь,
Говорят тебе наоборот,
И в конце концов мы умираем, но они гораздо позже...

Есть души, которые не знают, что такое кусок хлеба,
Они питаются обещаниями негодяя, говорящего о мире,
Они так малы,
Что могут ждать,
Грех, разделяемый всеми поровну...

Просыпаясь...
Правда в том, что правды нет...
И начинай размышлять,
И будешь философствовать...
Решайся, если есть желание...
И если ты не сдалась,
Не унывай,
Если ты не сдалась,
Не грусти,

Эй! Ты... как дела?
Смотри, как жизнь поворачивается,
Я здесь не для того,
Чтобы забить на все, выкуривая конец,
Сосчитай до трех,
Прыгай через скакалку, даже если бьют сильно,
Слушай! Пройдет...
Смотри, как жизнь жива,
Эй! Ты... как дела?
Смотри, как твоя жизнь поворачивается,
Ты здесь не для того,
Чтобы забить на все, забить на себя,
Сосчитай один, два, три,
Если я прыгну через скакалку, меня достанут,
Слушай! Пройдет...
Смотри, как жизнь жива...

Эй! Ты здесь? Направляй меня... Я иду туда,
Эй! Оставайся там! Направляй меня, я иду туда... иду туда...
Один день спустя, история все та же...
Один день спустя, история все та же...

Однажды, возможно, история изменится...
Однажды, я знаю, она должна измениться...
И если ты не сдалась,
Не грусти,
И если ты не сдалась,
Не грусти,

Эй! Ты... как дела?
Смотри, как жизнь поворачивается,
Я здесь не для того,
Чтобы забить на все, выкуривая конец,
Сосчитай до трех,
Прыгай через скакалку, даже если бьют сильно,
Слушай! Пройдет...
Смотри, как жизнь жива,
Эй! Ты... как дела?
Смотри, как твоя жизнь поворачивается,
Ты здесь не для того,
Чтобы забить на все, забить на себя,
Сосчитай один, два, три,
Если я прыгну через скакалку, меня достанут,
Слушай! Пройдет...
Смотри, как жизнь жива...