Paroles et traduction Miguel Bosé - Verde canalla

Verde canalla

Y dirán tal vez que fuiste mi cruz
Contarán, vete tú a saber
Pasarán, verán, y luego se irán
Volarán todos rumbo sur

Y si tengo que olvidar
Recordaré de ti
Ese verde canalla
Y si te extraño alguna vez
Me acordaré de ti
De mi verde canalla

Volverán, dirán lo mismo y más
Contarán una y otra vez
Pasarán por sí aún sirven quizás
Pasarán, nunca más se irán

Y si tengo que olvidar
Recordaré de ti
Ese verde canalla
Y si te extraño alguna vez
Me acordaré de ti
De ese verde canalla

Meu pensamento é com você
Meu pensamento é com você
Meu pensamento é com você

Y si te vuelvo a recordar
Solo veré un color
Verde canalla
Y si algo vuelvo a recordar
Será solo un color
Verde canalla

Pasarán
Volarán
Contarán
Y dirán
Pasarán
Volarán
Contarán
Y dirán
Pasarán
Volarán

Зеленая бесстыдница

И может быть, они скажут, что ты была моим крестом
Будут рассказывать, кто их разберет
Будут проходить, смотреть, а потом уйдут
Все улетят на юг

И если придется забыть
Я вспомню о тебе
Ту зеленую бесстыдницу
И если хоть когда-нибудь по тебе соскучусь
Я вспомню о тебе
О моей зеленой бесстыднице

Они вернутся, будут говорить то же и еще больше
Будут рассказывать снова и снова
Будут проходить, если их еще можно использовать
Будут проходить, больше они не уйдут

И если придется забыть
Я вспомню о тебе
Ту зеленую бесстыдницу
И если хоть когда-нибудь по тебе соскучусь
Я вспомню о тебе
О той зеленой бесстыднице

Мои мысли с тобой
Мои мысли с тобой
Мои мысли с тобой

И если я вспомню тебя снова
То увижу только один цвет
Зеленая бесстыдница
И если я что-то вспомню снова
То это будет только один цвет
Зеленая бесстыдница

Будут проходить
Будут улетать
Будут рассказывать
И будут говорить
Будут проходить
Будут улетать
Будут рассказывать
И будут говорить
Будут проходить
Будут улетать