Paroles et traduction Miguel Bosé - Wako Shaman

Wako Shaman

Érase una vez un sabio que
Dijo ser profeta y guardar
El secreto poder
Que quisieras tener
Era el gran shaman

Era un mago de la tribu Babel
Tigre-halcón en otra vida fue
Y era el hombre-sol
Que entre el bien y el mal
Se hizo con la verdad

(Wako shaman), háblame de otro mañana
(Wako shaman), nueva era, cambiaré
(Wako shaman), todo el oro de mi alma
(Wako shaman)

Leyó el canto de los pájaros
Habló de algún camino cármico
Quién no quiera oír
No se ha de salvar en la hora final

Esta tierra así tan única
Que es dominio de los bárbaros
Antes o después
Se tendrá que romper
Y no va a tardar

(Wako shaman), háblame de otro mañana
(Wako shaman), nueva era, cambiaré
(Wako shaman), todo el oro de mi alma
(Wako shaman)

Por el tótem sagrado
Mi promesa cumpliré
A otros tiempos antiguos
Viajaría, volvería

Y con al ciencia aprendida
Madre tierra, déjame
Que te cuide como sé
Que te quiera como sé

Y ante mil burdos babilónicos
Como vino, desapareció
Y el planeta tembló
Un gran fuego arrasó
Con quien no quiso escuchar

(Wako shaman), háblame de otro mañana
(Wako shaman), nueva era, cambiaré
(Wako shaman), todo el oro de mi alma
(Wako shaman)

(Wako shaman), háblame de otro mañana
(Wako shaman), nueva era, cambiaré
(Wako shaman), todo el oro de mi alma
(Wako shaman)

Wako Shaman

Once upon a time there was a wise man who,
He said was a prophet and he held
The secret power
That you would like to have
He was the great shaman

He was a magician from the Babel tribe,
Tiger-hawk, in another life he was,
And he was the man-sun,
That between good and evil,
He made himself with the truth

(Wako shaman), tell me about another tomorrow,
(Wako shaman), new era, I will change,
(Wako shaman), all the gold of my soul,
(Wako shaman)

He read the song of the birds,
Spoke of some karmic path,
He who does not want to hear,
Will not be saved in the final hour

This, such a unique land,
That is the dominion of the barbarians,
Sooner or later,
It will have to break
And it will not be long.

(Wako shaman), tell me about another tomorrow,
(Wako shaman), new era, I will change,
(Wako shaman), all the gold of my soul,
(Wako shaman)

By the sacred totem,
I will fulfill my promise
To other ancient times
I would travel, I would return

And with my learned science
Mother Earth, let me,
So that I may care for you as I know how,
So that I may love you as I know how.

And before a thousand crude Babylonians,
As he came, so he disappeared,
And the planet trembled,
A great fire swept away,
With those who did not want to listen

(Wako shaman), tell me about another tomorrow,
(Wako shaman), new era, I will change,
(Wako shaman), all the gold of my soul,
(Wako shaman)

(Wako shaman), tell me about another tomorrow,
(Wako shaman), new era, I will change,
(Wako shaman), all the gold of my soul,
(Wako shaman)