Paroles et traduction Miguel Bosé - Wako Shaman

Wako Shaman

Érase una vez un sabio que
Dijo ser profeta y guardar
El secreto poder
Que quisieras tener
Era el gran shaman

Era un mago de la tribu Babel
Tigre-halcón en otra vida fue
Y era el hombre-sol
Que entre el bien y el mal
Se hizo con la verdad

(Wako shaman), háblame de otro mañana
(Wako shaman), nueva era, cambiaré
(Wako shaman), todo el oro de mi alma
(Wako shaman)

Leyó el canto de los pájaros
Habló de algún camino cármico
Quién no quiera oír
No se ha de salvar en la hora final

Esta tierra así tan única
Que es dominio de los bárbaros
Antes o después
Se tendrá que romper
Y no va a tardar

(Wako shaman), háblame de otro mañana
(Wako shaman), nueva era, cambiaré
(Wako shaman), todo el oro de mi alma
(Wako shaman)

Por el tótem sagrado
Mi promesa cumpliré
A otros tiempos antiguos
Viajaría, volvería

Y con al ciencia aprendida
Madre tierra, déjame
Que te cuide como sé
Que te quiera como sé

Y ante mil burdos babilónicos
Como vino, desapareció
Y el planeta tembló
Un gran fuego arrasó
Con quien no quiso escuchar

(Wako shaman), háblame de otro mañana
(Wako shaman), nueva era, cambiaré
(Wako shaman), todo el oro de mi alma
(Wako shaman)

(Wako shaman), háblame de otro mañana
(Wako shaman), nueva era, cambiaré
(Wako shaman), todo el oro de mi alma
(Wako shaman)

Chaman Wako

Il était une fois un sage qui
A déclaré être un prophète et garder
Le pouvoir secret
Que tu voudrais avoir
C'était le grand chaman

Il était un magicien de la tribu Babel
Tigre-faucon dans une autre vie il a été
Et c'était l'homme-soleil
Entre le bien et le mal
Il a fait la vérité

(Chaman Wako), parle-moi d'un autre demain
(Chaman Wako), nouvelle ère, je changerai
(Chaman Wako), tout l'or de mon âme
(Chaman Wako)

Il a lu le chant des oiseaux
Il a parlé d'un chemin karmique
Qui ne veut pas entendre
Il ne sera pas sauvé à l'heure finale

Cette terre si unique
Qui est le domaine des barbares
Tôt ou tard
Il faudra rompre
Et cela ne va pas tarder

(Chaman Wako), parle-moi d'un autre demain
(Chaman Wako), nouvelle ère, je changerai
(Chaman Wako), tout l'or de mon âme
(Chaman Wako)

Par le totem sacré
Je tiendrai ma promesse
À d'autres temps anciens
Je voyagerais, je reviendrais

Et avec la science apprise
Mère Terre, laisse-moi
Prendre soin de toi comme je sais
T'aimer comme je sais

Et devant mille Babyloniens grossiers
Comme le vin, il a disparu
Et la planète a tremblé
Un grand feu a ravagé
Celui qui n'a pas voulu écouter

(Chaman Wako), parle-moi d'un autre demain
(Chaman Wako), nouvelle ère, je changerai
(Chaman Wako), tout l'or de mon âme
(Chaman Wako)

(Chaman Wako), parle-moi d'un autre demain
(Chaman Wako), nouvelle ère, je changerai
(Chaman Wako), tout l'or de mon âme
(Chaman Wako)