¿Quién La Mató? - Miguel Bosé traduction en allemand

¿Quién La Mató?

Chico escuchó, Groucho calló
Yo estaba allí
Cuando Harpo notó algo
Fuerte como un sentimiento

Promesas vanas, casta venganza
Ahora recuerdo la rabia y el llanto
Y un disparo al viento que sonó
Ciego como un juramento

¿Quién fue? ¿quién la mató?
¿Qué quiso acabar?
¿Quién fue? ¿quién la mató?
¿Qué intenta ocultar?
¡Fui yo!
No, tú
¡Es tarde ya!

Pude contar, testificar
Me quedé sin hablar
Poco a poco olvidaré
Roja flor de un dardo es la pasión
Cambio en vida aquel tormento

¿Quién fue? ¿quién la mató?
¿Qué quiso acabar?
¿Quién fue? ¿quién la mató?
¿Qué intenta ocultar?
¡Fui yo!
No, tú
¡Es tarde ya!

¿Quién fue? ¿quién la mató?
¿Qué quiso acabar?
¿Quién fue? ¿quién la mató?
¿Qué intenta ocultar?
¡Fui yo!
No, tú
¡Es tarde ya!

¿Quién fue? ¿quién la mató?
¡Fui yo!
No, tú
¡Es tarde ya!

¿Quién fue? ¿quién la mató?

¿Quién fue? ¿quién la mató?

Wer hat sie getötet?

Chico hörte zu, Groucho schwieg
Ich war dort
Als Harpo etwas bemerkte
Stark wie ein Gefühl

Leere Versprechen, reine Rache
Jetzt erinnere ich mich an die Wut und das Weinen
Und ein Schuss in die Luft, der klang
Blind wie ein Eid

Wer war es? Wer hat sie getötet?
Was wollte er/sie beenden?
Wer war es? Wer hat sie getötet?
Was versucht er/sie zu verbergen?
Ich war's!
Nein, du!
Es ist schon zu spät!

Ich konnte erzählen, aussagen
Ich blieb stumm
Nach und nach werde ich vergessen
Die Leidenschaft ist die rote Blume eines Pfeils
Jene Qual verwandle ich im Leben

Wer war es? Wer hat sie getötet?
Was wollte er/sie beenden?
Wer war es? Wer hat sie getötet?
Was versucht er/sie zu verbergen?
Ich war's!
Nein, du!
Es ist schon zu spät!

Wer war es? Wer hat sie getötet?
Was wollte er/sie beenden?
Wer war es? Wer hat sie getötet?
Was versucht er/sie zu verbergen?
Ich war's!
Nein, du!
Es ist schon zu spät!

Wer war es? Wer hat sie getötet?
Ich war's!
Nein, du!
Es ist schon zu spät!

Wer war es? Wer hat sie getötet?

Wer war es? Wer hat sie getötet?