Miguel Caló - El Abandono - traduction des paroles en russe

El Abandono - Miguel Calótraduction en russe




El Abandono
Ayer me contaron que una vecina
Вчера мне сказали, что сосед
Había encontrado juntito al zaguán
Я нашел рядом с залом
Muy de madrugada, con pocas ropitas
Очень рано утром, почти без одежды
A un niño llorando, de días no más
Плачущему ребенку дней не больше
No es una madre, decíase aquella
Она не мать, сказал, что один
Ni puede ser nunca mirada por Dios
И это никогда не увидит Бог
Un hijo es un hijo, la fruta más bella
Сын есть сын, самый прекрасный плод
Que pone en la vida la luz del amor
что вносит в жизнь свет любви
¡Oh, madre! ¡Tu hijo es amor!
О мать! Ваш сын - любовь!
No es calvario, ni es pena, ni es cruz
Это не Голгофа, это не горе и не крест
No es martirio, tampoco es pecado
Это не мученичество, но и не грех
Es milagro de Dios, que te ha dado
Это чудо Бога, Который дал вам
De ser madre, un sendero de luz
Быть матерью, путь света
¡Oh, madre! ¡Tu hijo es amor!
О мать! Ваш сын - любовь!
No merece tener el destino
Судьба не заслуживает иметь
De quedar en la cruz de un camino
Чтобы остаться на перекрестке
Como otras lo dejan, tal vez sin dolor
Как другие уходят, быть может, без боли
¡Oh, madre! ¡Tu hijo es amor!
О мать! Ваш сын - любовь!
No merece tener el destino
Судьба не заслуживает иметь
De quedar en la cruz de un camino
Чтобы остаться на перекрестке
Como otras lo dejan, tal vez
Как другие оставят это, возможно
Sin dolor
Без боли





Writer(s): Reynaldo Ghiso, Miguel Calo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.