Gloria - Miguel Calótraduction en allemand
Tenés
vento,
sos
un
gran
señor
Du
hast
Kohle,
bist
'ne
große
Dame
Pero
a
mí
no
me
vas
a
engrupir
Doch
mich
kriegst
du
nicht
hereinzulegen
Con
tus
frases
de
mentido
amor
Mit
deinen
Phrasen
falscher
Liebe
Perdés
tiempo,
ya
podés
seguir
Verschwendete
Zeit,
du
kannst
weitergehen
Desde
el
pique,
viejo,
te
juné
Von
Anfang
an,
Alte,
durchschaut'
ich
La
intención
de
quererme
comprar
Dein
Verlangen,
mich
zu
erkaufen
Pero
yo
soy
de
buen
pedigree
Doch
ich
bin
von
gutem
Stamm
A
otra
puerta
anda
a
golpear
Such
dir
'ne
andere
Tür
zum
Klopfen
Viejito,
salud,
podés
espiantar
Alte
Dame,
prost,
du
kannst
verschwinden
Que
mi
juventud
no
es
flor
pa
tu
ojal
Meine
Jugend
ist
kein
Schmuck
für
dein
Kleid
La
gloria
que
vos
a
mí
me
ofrecés
Den
Ruhm,
den
du
mir
anbietest
Guardala
mejor
para
otra
mujer
Heb
ihn
besser
auf
für
'ne
andere
Frau
Mi
pibe
no
es
bacán
de
bastón
Mein
Mädchen
ist
nicht
reich
mit
Stock
Pero,
has
de
saber,
tiene
corazón
Doch
wisse,
sie
hat
Herz
im
Leibe
Y
yo
soy
para
él,
pues
bien,
yo
lo
sé
Und
ich
gehöre
ihr,
ja,
das
weiß
ich
No
hay
gloria
mayor
que
la
del
amor
Kein
Ruhm
ist
größer
als
die
Liebe
Un
consejo
sano
te
daré
Ein
guter
Rat
sei
dir
gegeben
Hoy,
pa
ponerle
al
dialoguito
fin
Um
dem
Geplauder
heut'
ein
Ende
zu
setzen
"Que
comprés
un
peine
y
te
saqués
"Kauf
dir
'nen
Kamm
und
hol
vom
Del
altillo
el
berretín"
Dachboden
deine
albernen
Flausen
raus"
Viejito,
salud,
podés
espiantar
Alte
Dame,
prost,
du
kannst
verschwinden
Que
mi
juventud
no
es
flor
pa
tu
ojal
Meine
Jugend
ist
kein
Schmuck
für
dein
Kleid
La
gloria
que
vos
a
mí
me
ofrecés
Den
Ruhm,
den
du
mir
anbietest
Ay,
guardala
mejor
para
otra
mujer
Ach,
heb
ihn
besser
auf
für
'ne
andere
Frau
Mi
pibe
no
es
bacán
de
bastón
Mein
Mädchen
ist
nicht
reich
mit
Stock
Pero,
has
de
saber,
tiene
corazón
Doch
wisse,
sie
hat
Herz
im
Leibe
Y
yo
soy
para
él,
pues
bien,
yo
lo
sé
Und
ich
gehöre
ihr,
ja,
das
weiß
ich
No
hay
gloria
mayor
que
la
del
amor
Kein
Ruhm
ist
größer
als
die
Liebe
Évaluez la traduction
1
El Vals Soñador
2 La Casa Vacía
3 La Maleva
4 Elegante Papirusa
5 Tarde Gris
6 Como le digo a la Vieja
7 Trasnochando
8 Llueve Afuera
9 Hechizo de la Villa
10 Tanto
11 Luna de Plata
12 Única
13 Allá En El Cielo
14 Sueña
15 El Mismo Final
16 Alma Mía
17 Puesta De Sol
18 Que falta que me haces
19 Lluvia De Abril
20 Nada
21 Boca Juniors
22 Lo Han Visto Con Otra
23 Verdemar
24 Percal
25 Pimienta
26 Para Osmar Maderna
27 Corazon De Papel
28 Dos Fracasos
29 Luna Del Viejo Castillo
30 Nostalgias
31 Échale Sal
32 Pa Que Seguir
33 Sensiblero
34 Primero Yo
35 Mentiras Piadosas
36 Serpentinas De Esperanza
37 Los Mareados
38 El Divorcio
39 Gloria
40 Yuyo Verde
41 Mi Flor De Noche
42 Cuando Rondan Los Recuerdos
43 Disco Rayado
44 Por Unos Ojos Negros
45 Coplas De Esperanza
46 Nido Gaucho
47 A Mucha Honra
48 Precio
49 Por Una Cabeza
50 Cuando Me Entres A Fallar
51 La Voz Del Moro
52 Madre
53 Declaración
54 Los Cosos De Al´ Lao
55 La Barquilla
56 Caballo De Calesita
57 Lo Que Vos Te Merecés
58 Bien Jaileife
59 Por Quererla Así
60 No Son Siete Son Catorce
61 Alma De Bohemio
62 Vengo A Verla
63 Tangos
64 Pa´lo Que Te Va A Durar
65 La Perinola
66 Cuanta Angustia
67 No Vale La Pena
68 Mi Promesa
69 Murmullos
70 Desorientado
71 Déjame Hablar
72 Madre Hay Una Sola
73 Sin Comprender
74 El Abandono
75 Mientras Viva
76 Quedémonos Aquí
77 La Pequeña Shirley
78 Carta Para René
79 Tristezas de la Calle Corrientes
80 El Bazar de los Juguetes
81 Al Compás del Corazón
82 Fruta Amarga
83 Flor de Lino
84 Cuando Tallan los Recuerdos
85 Sans Souci
86 Noche de Locura
87 Un Infierno
88 La Abandoné y No Sabía
89 Tarareando
90 Tabaco
91 Lejos de Buenos Aires
2 La Casa Vacía
3 La Maleva
4 Elegante Papirusa
5 Tarde Gris
6 Como le digo a la Vieja
7 Trasnochando
8 Llueve Afuera
9 Hechizo de la Villa
10 Tanto
11 Luna de Plata
12 Única
13 Allá En El Cielo
14 Sueña
15 El Mismo Final
16 Alma Mía
17 Puesta De Sol
18 Que falta que me haces
19 Lluvia De Abril
20 Nada
21 Boca Juniors
22 Lo Han Visto Con Otra
23 Verdemar
24 Percal
25 Pimienta
26 Para Osmar Maderna
27 Corazon De Papel
28 Dos Fracasos
29 Luna Del Viejo Castillo
30 Nostalgias
31 Échale Sal
32 Pa Que Seguir
33 Sensiblero
34 Primero Yo
35 Mentiras Piadosas
36 Serpentinas De Esperanza
37 Los Mareados
38 El Divorcio
39 Gloria
40 Yuyo Verde
41 Mi Flor De Noche
42 Cuando Rondan Los Recuerdos
43 Disco Rayado
44 Por Unos Ojos Negros
45 Coplas De Esperanza
46 Nido Gaucho
47 A Mucha Honra
48 Precio
49 Por Una Cabeza
50 Cuando Me Entres A Fallar
51 La Voz Del Moro
52 Madre
53 Declaración
54 Los Cosos De Al´ Lao
55 La Barquilla
56 Caballo De Calesita
57 Lo Que Vos Te Merecés
58 Bien Jaileife
59 Por Quererla Así
60 No Son Siete Son Catorce
61 Alma De Bohemio
62 Vengo A Verla
63 Tangos
64 Pa´lo Que Te Va A Durar
65 La Perinola
66 Cuanta Angustia
67 No Vale La Pena
68 Mi Promesa
69 Murmullos
70 Desorientado
71 Déjame Hablar
72 Madre Hay Una Sola
73 Sin Comprender
74 El Abandono
75 Mientras Viva
76 Quedémonos Aquí
77 La Pequeña Shirley
78 Carta Para René
79 Tristezas de la Calle Corrientes
80 El Bazar de los Juguetes
81 Al Compás del Corazón
82 Fruta Amarga
83 Flor de Lino
84 Cuando Tallan los Recuerdos
85 Sans Souci
86 Noche de Locura
87 Un Infierno
88 La Abandoné y No Sabía
89 Tarareando
90 Tabaco
91 Lejos de Buenos Aires
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.