Paroles et traduction Miguel Campbell - Not That Kind of Girl

Not That Kind of Girl

I come close
Let me show you everything I know
The jungle slang
Spinning around my head and I stare
While my naked fool
Fresh out of an icky gooey womb
A woozy womb
Dope so good, a silky smooth perfume

Ride my little pooh bear, wanna TAKE A CHANCE
Wanna sip this smooth air, kick it in the sand
I'd say I told you so but YOU JUST GONNA CRY
You just wanna know those peanut butter vibes

Mind my SIMPLE SONG, this ain't gonna work
Mind my WICKED WORDS and tipsy topsy smirk
I CAN'T TAKE THIS PLACE, I can't take this place
I just wanna go where I can get some SPACE

Truth be told
I've been here, I've done this all before
I tell you go gloom
I cut it up and puff it into bloom

Ride my little pooh bear, wanna TAKE A CHANCE
Wanna sip this smooth air, kick it in the sand
I'd say I told you so but YOU JUST GONNA CRY
You just wanna know those peanut butter vibes

Mind my SIMPLE SONG, this ain't gonna work
Mind my WICKED WORDS and tipsy topsy smirk
I CAN'T TAKE THIS PLACE, I can't take this place
I just wanna go where I can get some SPACE

Hold my hand, flow back to the summer time
Tangled in the willows, now comes the tide
How can I believe you, how can I be nice
Tripping around the tree stumps in your summer smile

Ride my little pooh bear, wanna TAKE A CHANCE
Wanna sip this smooth air, kick it in the sand
I'd say I told you so but YOU JUST GONNA CRY
You just wanna know those peanut butter vibes

Mind my SIMPLE SONG, this ain't gonna work
Mind my WICKED WORDS and tipsy topsy smirk
I CAN'T TAKE THIS PLACE, I can't take this place
I just wanna go where I can get some SPACE

Не такая уж ты и недотрога

Я подхожу ближе,
Позволь мне показать тебе всё, что я знаю.
Этот жаргон джунглей,
Он крутится у меня в голове, и я смотрю,
Пока моя обнаженная дурочка,
Только что из липкой утробы,
Из этой душной утробы,
Такая классная дурь, словно шелковистый, нежный парфюм.

Катайся на моем плюшевом мишке, хочешь РИСКНУТЬ?
Хочешь вдохнуть этот чистый воздух, оттянуться на песке?
Я бы сказал: "Я же говорил!", но ТЫ ПРОСТО РАСПЛАЧЕШЬСЯ.
Ты просто хочешь узнать, что это за кайф арахисового масла.

Не обращай внимания на мою ПРОСТУЮ ПЕСНЮ, у нас ничего не выйдет.
Не обращай внимания на мои ДЕРЗКИЕ СЛОВА и мою пьяную ухмылку.
Я НЕ МОГУ БОЛЬШЕ ЭТОГО ТЕРПЕТЬ, я не могу больше здесь находиться,
Я просто хочу уйти туда, где у меня будет немного ЛИЧНОГО ПРОСТРАНСТВА.

По правде говоря,
Я уже был здесь, я проходил через всё это раньше.
Я говорю тебе: "Уходи во мрак",
Я разделю это и превращу в нечто прекрасное.

Катайся на моем плюшевом мишке, хочешь РИСКНУТЬ?
Хочешь вдохнуть этот чистый воздух, оттянуться на песке?
Я бы сказал: "Я же говорил!", но ТЫ ПРОСТО РАСПЛАЧЕШЬСЯ.
Ты просто хочешь узнать, что это за кайф арахисового масла.

Не обращай внимания на мою ПРОСТУЮ ПЕСНЮ, у нас ничего не выйдет.
Не обращай внимания на мои ДЕРЗКИЕ СЛОВА и мою пьяную ухмылку.
Я НЕ МОГУ БОЛЬШЕ ЭТОГО ТЕРПЕТЬ, я не могу больше здесь находиться,
Я просто хочу уйти туда, где у меня будет немного ЛИЧНОГО ПРОСТРАНСТВА.

Возьми меня за руку, давай вернемся в лето,
Запутавшись в ивах, теперь приходит время прилива,
Как я могу тебе верить, как я могу быть милым,
Спотыкаясь о пни в твоей летней улыбке?

Катайся на моем плюшевом мишке, хочешь РИСКНУТЬ?
Хочешь вдохнуть этот чистый воздух, оттянуться на песке?
Я бы сказал: "Я же говорил!", но ТЫ ПРОСТО РАСПЛАЧЕШЬСЯ.
Ты просто хочешь узнать, что это за кайф арахисового масла.

Не обращай внимания на мою ПРОСТУЮ ПЕСНЮ, у нас ничего не выйдет.
Не обращай внимания на мои ДЕРЗКИЕ СЛОВА и мою пьяную ухмылку.
Я НЕ МОГУ БОЛЬШЕ ЭТОГО ТЕРПЕТЬ, я не могу больше здесь находиться,
Я просто хочу уйти туда, где у меня будет немного ЛИЧНОГО ПРОСТРАНСТВА.