Paroles et traduction Miguel Campello feat. Natos y Waor - Ya Está

Ya Está

Y un momento en la vida
Nos criamos jugando
Germinó la semilla
No tuvimos pa′ tanto
Y un momento en la vida
No tuvimos pa' tanto
Se curó las heridas

Y ya está casi to′ patas pa' arriba
Desde el baño a la cocina
Ya no quedan platos pa' romper
Y ahora llega el tiempo de barrer

Y ya está quién saca esta basura a la calle
Quién saca los perros pa′ que corran
Tú sal corriendo nunca te pares
No sea que por la espalda te disparen

Tú sal corriendo lo más rápido que puedas
Tú sal corriendo esto está escrito
Como los libros que teníamos en la escuela
Y hablaban de cosas que vivió mi abuela

Y a mí qué me importa si han llegado a la luna
Si la tierra es plana o es redonda quien lo sabe
Si es pa′ que me raye no te esfuerces
Ya desde pequeño me he criado en la calle

Ponle precio a mi cráneo
Que si le caigo te pongo hacer cardio
Te lo juro por la que me parió
Madrid ardió y me fui volando en el cabrio

Talion Luther en warriors
Cabrón, orgullo de barrio
Las madres lloran aprietan el rosario
Y secan sus lágrimas con las hojas del sumario

No sea que por la espalda alguien te dispare pon-pon
Y cierren tus ojos y con eso pierda la luz del día
Los buenos días
Lo que va diciendo

Lo que no te cuenten yo te cuento
Lo que no sepamos lo sacamos de los cuentos
Como los molinos nos movemos con el viento
Estate atento que empieza un nuevo día y ya está

Y un momento en la vida
Nos criamos jugando
Germinó la semilla
No tuvimos pa' tanto
Y un momento en la vida
No tuvimos pa′ tanto
Se curó las heridas

Los yayos discuten del fútbol en bares
Los niños ya se vuelven solitos del cole
Sin papeles fregando portales
Todas sus ilusiones durmiendo en cartones

Pocas banderas en los balcones
Crecimos entre vientos y vendavales
Derrapando escapando pa'lante
Buscando un futuro mejor en el horizonte

A la deriva un barco sin velas
La ruleta se llevó la pensión de la abuela
Trabajo precario, fracaso escolar
Sirenas de policía, aquí nadie sabe ná′

Y ya está casi to' patas pa′ arriba
Ya está desde el baño a la cocina
Tú sal corriendo, nunca te pares
No sea que por la espalda te disparen

Ya está quién saca esta basura a la calle
Ya está quién saca a los perros pa' que corran
Tú sal corriendo nunca te pares
No sea que por la espalda te disparen

Talion Luther en warriors
Cabrón, orgullo de barrio
Las madres lloran aprietan el rosario
Y secan sus lágrimas con las hojas del sumario

Ya está, ya está
Tú sal corriendo, nunca te pares
No sea que por la espalda te disparen

Все уже

И вот в жизни мы
Играя, росли
Проклюнулись семена
Того, что не могли
И вот в жизни мы
Того, что не могли
Раны залечили

Вот уже почти распалось на части
От кухни до ванной
Уже не найти целых тарелок
Пришла пора прибраться немножко

Кто же вынесет мусор на улицу
Кто отправит псов на прогулку
Беги, не сбавляй обороты, милая
Иначе рискуешь получить пулю в спину

Ты беги, так быстро, насколько сможешь
Ты беги, так написано
Как в книгах, что в школе учила
В них была про жизнь моей бабушки главы

А мне плевать, что люди на Луну попали
Круглая Земля или плоская, кто ж знает
Не морочь голову, не старайся зря
С малых лет я во дворе, на улице играю

Назначь цену за мою голову
Что если я схвачу тебя, заставлю бегать до упора
Клянусь своей матушкой
Мадрид горел, а я улетел на машине с открытым верхом

Талион Лютер в "Воинах"
Гордость района, негодяй
Матери плачут и сжимают четки
Свои слезы вытирают сводками

Не рискни получить пулю в спину, раз-раз
Что закроет глаза и погасит свет дня
Доброе утро
Ты знаешь об этом

Я расскажу то, что скрывают от тебя
А то, чего не знаем, в сказках отыщем
Как мельницы, нас крутит ветер
Слушай внимательно: начинается новый день, вот и все

И вот в жизни мы
Играя, росли
Проклюнулись семена
Того, что не могли
И вот в жизни мы
Того, что не могли
Раны залечили

Старики спорят о футболе по барам
Дети сами возвращаются из школы
Нелегалы моют подъезды
Все их мечты уснули в коробках из картона

Флаги редко встречаются на балконах
Мы выросли среди ветров и бурь
Срываясь, убегая вперед
Ища лучшего будущего на горизонте

Как корабль без парусов, мы дрейфуем
Рулетка забрала пенсию у бабушки
Нестабильная работа, провал в учебе
Полицейские сирены, здесь никто ничего не знает

Вот уже почти распалось на части
Вот уже от кухни до ванной
Ты беги, не сбавляй обороты, милая
Иначе рискуешь получить пулю в спину

Кто же вынесет мусор на улицу
Кто же отправит собак на прогулку
Ты беги, не сбавляй обороты, милая
Иначе рискуешь получить пулю в спину

Талион Лютер в "Воинах"
Гордость района, негодяй
Матери плачут и сжимают четки
Свои слезы вытирают сводками

Все, вот и все
Ты беги, не сбавляй обороты, милая
Иначе рискуешь получить пулю в спину