Paroles et traduction Miguel Campello - Alto, salto

Alto, salto

Y alto, no hagas ni un movimiento, salto.
Que es que tu cuerpo me lo pide, y
Yo tan harto de esperar.
Suerte si, no te pegas ni un tiro
Y entre los pies y la frente.
Y yo tan harto de miras,
No sabe na' de nadie,
No sabe na' de nadie.
Y se conforma ella con na'.

Y harta, de tanta tontería,
De tanta sabiduriía,
De tanto abrazo loco,
Si me tocas yo te toco.
Sí o no, nos pegamos el piro,
Entreteniendo a toda la gente.
No se puede aguantar,
No sabe na' de nadie,
No sabe na' de nadie.
Y se conforma ella con na'.

Y antes de echar a correr,
Y antes de echar correr,
No me preguntes a mi por tu suerte,
Y entre volar o correr y entretenerse o perder,
No me preguntes a mi por tu suerte.

Tú que vas detrás de mi,
Te cuesta respirar,
Te duele donde mas te duele.
Vas metiendo en un portal,
Cartones pa' dormir,
Te duele donde mas te duele.

Y ahora estoy aquí otra vez,
Con un lápiz y un papel,
Acordándome de to' lo que decías.
No te he vuelto yo a encontrar,
Como la primera vez,
Acordándome de to' lo que decías.

Y antes de echar a correr,
Y antes de echar a correr,
No me preguntes a mi por tu suerte.
Y entre volar o correr, entretenerse o perder,
No me preguntes a mi por tu suerte.

Tranquilo, sabes donde vivo,
Tú tienes mi dirección,
Que vivo contigo.
Me piro, que tengo la olla en el gas,
Que pienso que esto va a más,
Me piro su primo.

Arrête, saute

Et haut, ne fais aucun mouvement, saute.
C'est que ton corps me le demande, et
J'en ai tellement marre d'attendre.
J'espère que tu ne te tires pas une balle
Et entre tes pieds et ton front.
Et j'en ai tellement marre de te regarder,
Elle ne sait rien de personne,
Elle ne sait rien de personne.
Et elle se contente de rien.

Et lasse, de tant de bêtises,
De tant de sagesse,
De tant d'embrassades folles,
Si tu me touches, je te touche.
Oui ou non, on se casse,
En divertissant tout le monde.
On ne peut pas supporter,
Elle ne sait rien de personne,
Elle ne sait rien de personne.
Et elle se contente de rien.

Et avant de courir,
Et avant de courir,
Ne me demande pas pour ta chance,
Et entre voler ou courir et se divertir ou perdre,
Ne me demande pas pour ta chance.

Toi qui es derrière moi,
Tu as du mal à respirer,
Ça te fait mal là où ça te fait le plus mal.
Tu rentres dans un portail,
Des cartons pour dormir,
Ça te fait mal là où ça te fait le plus mal.

Et maintenant je suis ici encore une fois,
Avec un crayon et du papier,
En me souvenant de tout ce que tu disais.
Je ne t'ai pas retrouvé,
Comme la première fois,
En me souvenant de tout ce que tu disais.

Et avant de courir,
Et avant de courir,
Ne me demande pas pour ta chance.
Et entre voler ou courir, se divertir ou perdre,
Ne me demande pas pour ta chance.

Tranquille, tu sais où j'habite,
Tu as mon adresse,
Parce que je vis avec toi.
Je me casse, parce que j'ai la casserole sur le feu,
Parce que je pense que ça va aller plus loin,
Je me casse, mon cousin.