Paroles et traduction Miguel Campello - Alto, salto

Alto, salto

Y alto, no hagas ni un movimiento, salto.
Que es que tu cuerpo me lo pide, y
Yo tan harto de esperar.
Suerte si, no te pegas ni un tiro
Y entre los pies y la frente.
Y yo tan harto de miras,
No sabe na' de nadie,
No sabe na' de nadie.
Y se conforma ella con na'.

Y harta, de tanta tontería,
De tanta sabiduriía,
De tanto abrazo loco,
Si me tocas yo te toco.
Sí o no, nos pegamos el piro,
Entreteniendo a toda la gente.
No se puede aguantar,
No sabe na' de nadie,
No sabe na' de nadie.
Y se conforma ella con na'.

Y antes de echar a correr,
Y antes de echar correr,
No me preguntes a mi por tu suerte,
Y entre volar o correr y entretenerse o perder,
No me preguntes a mi por tu suerte.

Tú que vas detrás de mi,
Te cuesta respirar,
Te duele donde mas te duele.
Vas metiendo en un portal,
Cartones pa' dormir,
Te duele donde mas te duele.

Y ahora estoy aquí otra vez,
Con un lápiz y un papel,
Acordándome de to' lo que decías.
No te he vuelto yo a encontrar,
Como la primera vez,
Acordándome de to' lo que decías.

Y antes de echar a correr,
Y antes de echar a correr,
No me preguntes a mi por tu suerte.
Y entre volar o correr, entretenerse o perder,
No me preguntes a mi por tu suerte.

Tranquilo, sabes donde vivo,
Tú tienes mi dirección,
Que vivo contigo.
Me piro, que tengo la olla en el gas,
Que pienso que esto va a más,
Me piro su primo.

Высоко, прыжок

И высоко, не делай ни одного движения, прыгай.
Ведь твое тело просит этого, и
Я так устал ждать.
Повезет, если не выстрелишь себе в голову,
Между ступнями и лбом.
А я так устал от взглядов,
Ничего не знает ни о ком,
Ничего не знает ни о ком.
И довольствуется малым.

И сыта по горло всей этой глупостью,
От всей этой мудрости,
От всех этих безумных объятий,
Если ты прикоснёшься ко мне, я притронусь к тебе.
Да или нет, мы сбежим,
Развлекая всех вокруг.
Не могу больше терпеть,
Ничего не знает ни о ком,
Ничего не знает ни о ком.
И довольствуется малым.

И прежде чем броситься бежать,
И прежде чем броситься бежать,
Не спрашивай меня о своей судьбе,
И между полетом или бегом, развлечением или потерей,
Не спрашивай меня о своей судьбе.

Ты, которая идёшь за мной,
Тебе тяжело дышать,
Тебе больно там, где больнее всего.
Ты заходишь в подъезд,
Картонки для сна,
Тебе больно там, где больнее всего.

И вот я снова здесь,
С карандашом и бумагой,
Вспоминая всё, что ты говорила.
Я больше не встречал тебя,
Как в первый раз,
Вспоминая всё, что ты говорила.

И прежде чем броситься бежать,
И прежде чем броситься бежать,
Не спрашивай меня о своей судьбе.
И между полетом или бегом, развлечением или потерей,
Не спрашивай меня о своей судьбе.

Спокойно, ты знаешь, где я живу,
У тебя есть мой адрес,
Ведь я живу с тобой.
Я ухожу, у меня кастрюля на плите,
Думаю, что это зайдёт слишком далеко,
Я ухожу, твой кузен.