Paroles et traduction Miguel Campello - Barrio

Barrio

Y hoy se despertó mi barrio
Con la escarcha por el suelo
Dos vecinas van andando
Camino del puente nuevo

La calle se hizo más ancha
Y por el pasar de los tiempos
Se llenaron los solares
De viviendas y cementos

Historias de antes que me guardé
Pa' buscar un recuerdo y volverlo a ver
Pa' volver a encontrarte y contarte
Y todo lo que me ha pasao

Historias de antes que me guardé
Pa' buscar un recuerdo y volverlo a ver
Pa' volver a encontrarte y contarte
Y todo lo que me ha pasao

Tantas cosas he vivido después de otras tantas cosas
De encontrarme hasta el perdido, de ser listo a ser idiota
Y un minuto de silencio me parece poco tiempo
Una vida es suficiente para explicarte lo que siento

Tirando piedras y al tejao' de la nave
Solo los viejos saben lo que no saben
Mañana mismo cambiarán los lugares
Y en el cemento no salen matorrales

Tirando piedras y al tejao' de la nave
Solo los viejos saben lo que no saben
Mañana mismo cambiarán los lugares
Y en el cemento no salen matorrales

Y Matola en aquel tiempo ya eran campos de frutales
Al colegio iba corriendo, tonto el último que sale
Y nos pasamos la infancia viéndonos pasar los días
Si el sol salía por Frontia se escondía en Andalucía

Historias de antes que me guardé
Pa' buscar un recuerdo y volverlo a ver
Pa' volver a encontrarte y contarte
Y todo lo que me ha pasao

Historias de antes que me guardé
Pa' buscar un recuerdo y volverlo a ver
Pa' volver a encontrarte y contarte
Y todo lo que me ha pasao

Y todo lo que me ha pasao

Район

И сегодня мой район проснулся
От инея на земле
Две соседки идут
Идут к новому мосту

Улица стала шире
И за это время
Пустые участки заполнились
Домами и бетоном

Рассказы прежних времен я сохранил
Чтобы найти воспоминание и снова его увидеть
Чтобы снова встретить тебя и рассказать
Все, что со мной произошло

Рассказы прежних времен я сохранил
Чтобы найти воспоминание и снова его увидеть
Чтобы снова встретить тебя и рассказать
Все, что со мной произошло

Я видел так много всего, много и разного
От находки себя до его потери, от ума до глупости
И минута молчания мне кажется слишком малым временем
Целой жизни не хватит, чтобы объяснить тебе мои чувства

Бросали камни в крышу ангара
Только старики знают, что они не знают
Завтра же места поменяются
А из бетона не растут кустарники

Бросали камни в крышу ангара
Только старики знают, что они не знают
Завтра же места поменяются
А из бетона не растут кустарники

И в то время Матола была полями фруктовых деревьев
В школу бежал, дурачок последний выйдет
И все детство мы провели, наблюдая, как проходят дни
Если солнце восходило над Фронтией, оно садилось в Андалусии

Рассказы прежних времен я сохранил
Чтобы найти воспоминание и снова его увидеть
Чтобы снова встретить тебя и рассказать
Все, что со мной произошло

Рассказы прежних времен я сохранил
Чтобы найти воспоминание и снова его увидеть
Чтобы снова встретить тебя и рассказать
Все, что со мной произошло

Все, что со мной произошло