Paroles et traduction Miguel Campello - Como el Agua Caliente

Como el Agua Caliente

Se me fue
Como esa nota escrita en el polvo del cristal
Como esas cosas que se olvidan y se van

Se me fue
Se acabó y ahora vuelvo a empezar
A imaginar mi mundo del revés

Y tú que te sientes como el agua caliente
Yo que me enfrío como el agua del río
Y tú con tu bicicleta arreglando el planeta
Y yo me fui caminando, me entretuve cantando

Y dándome una vuelta y encuentro lo perdido
Salió más de la cuenta, devuélveme lo mío
El mundo se despierta, la luna se ha escondido

Y ahora me echo a volar como palomas al viento
Yo me echo a volar y a volar dónde me lleve el destino
Y ahora me echo a volar como palomas al viento
Yo me echo a volar y a volar dónde me lleve el destino

Mi vida se lía y se queda contigo
A mí me gustan tus bailes y que tú los bailes conmigo
Mi vida se lía y se queda contigo
A mí me gustan tus bailes y que tú los bailes conmigo

Y dándome una vuelta y encuentro lo perdido
Salió más de la cuenta, devuélveme lo mío
El mundo se despierta, la luna se ha escondido

Y ahora me echo a volar como palomas al viento
Yo me echo a volar y a volar dónde me lleve el destino
Y ahora me echo a volar como palomas al viento
Yo me echo a volar y a volar dónde me lleve el destino

Y ahora me echo a volar como palomas al viento
Yo me echo a volar y a volar dónde me lleve el destino
Y ahora me echo a volar como palomas al viento
Yo me echo a volar y a volar dónde me lleve el destino

Como esa nota escrita el polvo del cristal
Como esas golondrinas vienen y se van
Se me fue, se acabó y ahora vuelvo a empezar

Как Горячая Вода

Ушла от меня,
Как та записка, написанная на пыльном стекле,
Как те вещи, которые забываются и исчезают.

Ушла от меня,
Всё кончено, и теперь я начинаю заново,
Представлять свой мир перевёрнутым.

А ты, чувствующая себя как горячая вода,
Я остываю, как вода в реке,
А ты на своём велосипеде чинишь планету,
А я ушёл пешком, развлекая себя пением.

И, прогуливаясь, я нахожу потерянное,
Вышло больше, чем нужно, верни мне моё,
Мир просыпается, луна спряталась.

И теперь я взлетаю, как голуби на ветру,
Я взлетаю и лечу туда, куда меня ведёт судьба,
И теперь я взлетаю, как голуби на ветру,
Я взлетаю и лечу туда, куда меня ведёт судьба.

Моя жизнь запутывается и остаётся с тобой,
Мне нравятся твои танцы и то, что ты танцуешь их со мной,
Моя жизнь запутывается и остаётся с тобой,
Мне нравятся твои танцы и то, что ты танцуешь их со мной.

И, прогуливаясь, я нахожу потерянное,
Вышло больше, чем нужно, верни мне моё,
Мир просыпается, луна спряталась.

И теперь я взлетаю, как голуби на ветру,
Я взлетаю и лечу туда, куда меня ведёт судьба,
И теперь я взлетаю, как голуби на ветру,
Я взлетаю и лечу туда, куда меня ведёт судьба.

И теперь я взлетаю, как голуби на ветру,
Я взлетаю и лечу туда, куда меня ведёт судьба,
И теперь я взлетаю, как голуби на ветру,
Я взлетаю и лечу туда, куда меня ведёт судьба.

Как та записка, написанная на пыльном стекле,
Как те ласточки, что прилетают и улетают,
Ушла от меня, всё кончено, и теперь я начинаю заново.