Paroles et traduction Miguel Campello - Como una Golondrina

Como una Golondrina

Mira esa luz que gira a tu alrededor
Y ella lo hace por ti
Y tú lo hace por to
Como Esa golondrina que va pal sur
Que aquí hace mucho frío
Y hay muy poca luz
Que aquí hace mucho frío
Y de pronto te vienes
Y me llenas de gloria
Y aun no me acostumbro
Huir hasta en la memoria
Y no me vale esta historia
Que me llena de pena
Antes de ir a buscarte
Me corto las venas

Me entiende
Y a mi esta vida me entiende
Porque yo no le he hecho nada
Si a veces no le sonrío
Sabe bien que no es por nada
Le tengo tanto cariño
Que a veces me duele el alma
Beber sin agua en los ríos
De ver que no hacemos nada
Naada

Y sueño
Que nos hacemos pequeños
Que nos cogemos las manos
Y nos hacemos hermanos
Porque tú mare es la mía
Y tú padre es primo hermano

Mira esa luz que gira a tu alrededor
Y ella lo hace por ti
Y tú lo hace por to
Como Esa golondrina que va pal sur
Que aquí hace mucho frío
Y hay muy poca luz
Que aquí hace mucho frío
Y de pronto te vienes
Y me llenas de gloria
Y aun no me acostumbro
Huir hasta en la memoria
Y no me vale esta historia
Que me llena de pena
Antes de ir a buscarte
Me corto las venas

Corto las venas
Me has quitao las penas

Like a Swallow

Look at that light that circles around you
And it does it for you
And you do it for you
Like that swallow that goes south
Because it's too cold here
And there's very little light
Because it's too cold here
And suddenly, you come
And you fill me with glory
And I'm still not used to it
Fleeing even in memory
And this story is not enough for me
That fills me with sadness
Before going to find you
I'll cut my veins

You understand me
And this life understands me
Because I haven't done anything to it
If at times I don't smile at it
It knows well that it's not for nothing
I have so much love for it
That it sometimes hurts my soul
To drink without water in the rivers
To see that we do nothing
Nothing

And I dream
That we make ourselves small
That we hold hands
And we become brothers
Because your mother is mine
And your father is my cousin

Look at that light that circles around you
And it does it for you
And you do it for you
Like that swallow that goes south
Because it's too cold here
And there's very little light
Because it's too cold here
And suddenly, you come
And you fill me with glory
And I'm still not used to it
Fleeing even in memory
And this story is not enough for me
That fills me with sadness
Before going to find you
I'll cut my veins

I'll cut my veins
You've taken away my sorrows