Paroles et traduction Miguel Campello - De la Elvira

De la Elvira

Coge un sueño de esos que se olvidan .
De esos que te inventas el final
Cuando empiezan las mentiras .
Cuando empiezo a recordar.

Y te espero to' los días .
Pa' mirarte y pa' decirte tantas cosas que no puedo,
Y se me arrastran las palabras por el suelo.
Y camino de puntillas .
Pa' no molestar al tiempo que no tengo.

Hoy esperaré .
Que aquel tiempo me dé el tiempo de perder,
Que tus besos me regañen con tus besos.
Me conformo con sentirte .
Imagino cada instante que me ves.

Hoy esperaré .
Que aquel tiempo me dé el tiempo de perder,
Que tus besos me regañen con tus besos.
Me conformo con sentirte .
Imagino cada instante que me ves.

Sería más fácil ser .
El rincón donde te escondes pa' encontrarte.
Y el rincón donde te escondes pa' encontrarte.

Lejos de aquí, me fui a otra parte
Volando lejos . lejos.

Sería más fácil ser .
El rincón donde te escondes pa' encontrarte.

De la Elvira

Take one of those dreams that are forgotten,
One of those whose ending you make up
When the lies begin,
When I begin to remember.

And I wait for you every day,
To look at you, and to tell you so many things I can't,
And the words drag on the ground,
And I tiptoe,
To not disturb the time that I don't have.

Today I will wait,
For that time to give me time to waste,
For your kisses to scold me with your kisses.
I am content to feel you,
I imagine every moment that you see me.

Today I will wait,
For that time to give me time to waste,
For your kisses to scold me with your kisses.
I am content to feel you,
I imagine every moment that you see me.

It would be easier to be,
The corner where you hide to find yourself.
And the corner where you hide to find yourself.

Far from here, I went elsewhere,
Flying far, far away.

It would be easier to be,
The corner where you hide to find yourself.