Paroles et traduction Miguel Campello - De la Elvira

De la Elvira

Coge un sueño de esos que se olvidan .
De esos que te inventas el final
Cuando empiezan las mentiras .
Cuando empiezo a recordar.

Y te espero to' los días .
Pa' mirarte y pa' decirte tantas cosas que no puedo,
Y se me arrastran las palabras por el suelo.
Y camino de puntillas .
Pa' no molestar al tiempo que no tengo.

Hoy esperaré .
Que aquel tiempo me dé el tiempo de perder,
Que tus besos me regañen con tus besos.
Me conformo con sentirte .
Imagino cada instante que me ves.

Hoy esperaré .
Que aquel tiempo me dé el tiempo de perder,
Que tus besos me regañen con tus besos.
Me conformo con sentirte .
Imagino cada instante que me ves.

Sería más fácil ser .
El rincón donde te escondes pa' encontrarte.
Y el rincón donde te escondes pa' encontrarte.

Lejos de aquí, me fui a otra parte
Volando lejos . lejos.

Sería más fácil ser .
El rincón donde te escondes pa' encontrarte.

От Эльвиры

Возьми мечту из тех, что забываются.
Из тех, где ты сама придумываешь конец,
Когда начинается ложь.
Когда я начинаю вспоминать.

И жду тебя все дни напролет.
Чтобы смотреть на тебя и говорить тебе столько всего, что не могу,
И слова мои стелются по земле.
И хожу на цыпочках,
Чтобы не тревожить время, которого у меня нет.

Сегодня буду ждать,
Чтобы то время дало мне время потеряться,
Чтобы твои поцелуи бранили меня своими поцелуями.
Мне достаточно чувствовать тебя.
Я представляю каждый миг, когда ты смотришь на меня.

Сегодня буду ждать,
Чтобы то время дало мне время потеряться,
Чтобы твои поцелуи бранили меня своими поцелуями.
Мне достаточно чувствовать тебя.
Я представляю каждый миг, когда ты смотришь на меня.

Было бы проще быть
Уголком, где ты прячешься, чтобы найти себя.
И уголком, где ты прячешься, чтобы найти себя.

Далеко отсюда, я улетел в другое место
Летя далеко... далеко...

Было бы проще быть
Уголком, где ты прячешься, чтобы найти себя.