Paroles et traduction Miguel Campello - La Misma Historia

La Misma Historia

Salí de casa y antes de ayer
Nada que ver, todo está igual,
La misma historia...
Cómo te fue?
Qué más te dará?!!
Pregunta insolente,
Y estás como siempre
No hay nada que hablar...
Viva la improvisación,
Cuatro notas y un colchón,
Te vi de repente
Viviendo en un puente
Y dónde estás tú?
Llenita está mi cabeza!!!!
Las calles vacías
Y qué me dio?
Llenita está mi cabeza
Las calles vacías
Y qué me dio?

Nadar contra corriente
Nunca me dices nada
Qué pasará del día que te encuentres tan cerca del tiempo?
Te irás buscando los caminos que pisaron tus recuerdos
Y pasan los días, gracias
Recuerdos de todos mis muertos
De tanto pisar las calles
Y ha pasao tanto tiempo
Que se me ha olvidao cómo se sale
Y vivo del camino que pisaron tus recuerdos
Y pasan los días, gracias
Recuerdos de todos mis muertos
De tanto pisar aquí
Y esto se está hundiendo
No hay quien lo levante
Y ha pasao tanto tiempo que está el agujero ya muy grande

Llenita está mi cabeza!!!!
Las calles vacías
Y qué me dio?
Llenita está mi cabeza
Las calles vacías
Y qué me dio?

Llenita está mi cabeza!!!!
Las calles vacías
Y qué me dio?
Llenita está mi cabeza
Las calles vacías
Y qué me dio?

The Same Story

I left home the day before yesterday
Nothing to see, everything's the same,
The same story...
How did it go?
What's it to ya?!!
Insolent question,
And you're like always
There's nothing to talk about...
Long live improvisation,
Four notes and a mattress,
I saw you suddenly
Living on a bridge
And where are you?
My head is full!!!!
The streets are empty
And what did it give me?
My head is full
The streets are empty
And what did it give me?

Swimming against the current
You never tell me anything
What will happen the day you find yourself so close to time?
You'll go looking for the paths that your memories trod
And the days go by, thank you
Memories of all my dead
From walking the streets so much
And so much time has passed
That I've forgotten how to get out
And I live on the path that your memories trod
And the days go by, thank you
Memories of all my dead
From stepping on it so much
And this is sinking
No one can lift it
And so much time has passed that the hole is now very big

My head is full!!!!
The streets are empty
And what did it give me?
My head is full
The streets are empty
And what did it give me?

My head is full!!!!
The streets are empty
And what did it give me?
My head is full
The streets are empty
And what did it give me?