Miguel Campello - Pá empezar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Campello - Pá empezar




Pá empezar
Pá empezar
Cuando amanecía ya estaba
When dawn broke, I was already
Y acordándome de ti hacia y un rato ya,
And I've been thinking about you for a while,
Y a partir de ti una ilusión,
And from you an illusion
Que me da fuerzas pa'andar
That gives me strength to walk
Y aprender a vivir
And learn to live
Que será el día que
That will be the day that
Me cueste respirar
It's hard for me to breathe
Y tengas que mandarme flores
And you have to send me flowers
Y en esta vida
And in this life
No me parecen iguales
I don't look the same
Tus labios me parecen lo mismo
Your lips look the same to me
En cambio a me dio por cantar.
But I've decided to sing.
Y en esta vida
And in this life
No, no me parecen iguales
No, I don't look the same
No me parecen lo mismo
I don't look the same
En cambio a me dio por cantar.
But I've decided to sing.
Y de el aire que no respiraba
And from the air I couldn't breathe
Se va
It goes away
Y las mentiras que dijiste
And the lies you told
Ahh
Ahh
Y ahi detrás
And there behind
Escucha el olivar
Listen to the olive grove
Qué es lo que decía
What was I saying?
Lo que decia, lo que decía
What I was saying, what I was saying
Cuando amanecía ya estaba
When dawn broke, I was already
Y acordándome de ti hacia y un rato ya,
And I've been thinking about you for a while,
Y a partir de ti una ilusión,
And from you an illusion
Que me da fuerzas pa'andar
That gives me strength to walk
Y aprender a vivir
And learn to live
Que será el día que
That will be the day that
Me cueste respirar
It's hard for me to breathe
Y tengas que mandarme flores
And you have to send me flowers
Y en esta vida
And in this life
No me parecen iguales
I don't look the same
Tus labios me parecen lo mismo
Your lips look the same to me
En cambio a me dio por cantar.
But I've decided to sing.
Y en esta vida
And in this life
No, no me parecen iguales
No, I don't look the same
No me parecen lo mismo
I don't look the same
En cambio a me dio por cantar.
But I've decided to sing.
No, no me parecen lo mismo
No, I don't look the same
Que lo mismo me da
It's all the same to me
Y volar, como las aves
And fly, like the birds
Cuando hace frio
When it's cold
Y volar,
And fly,
Tan cerca de ti,
So close to you
No quieren salir
They don't want to go out
Tienen as puertas
They have doors
Están cogiéndote los pelos
They're grabbing your hair
Se quieren venir
They want to come
Se acuerdan de ti
They remember you
Siempre por fiesta
Always at a party
Se acuerdan de ti
They remember you
Y volar, como las aves
And fly, like the birds
Cuando hace frio
When it's cold
Y volar, como las aves
And fly, like the birds
Cuando hace frio
When it's cold
Corre, corre
Run, run
Que te van a echar del parque
They're going to throw you out of the park





Writer(s): Miguel Campello Garzon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.