Miguel Campello - Quiero Bailar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguel Campello - Quiero Bailar




Quiero Bailar
I Want to Dance
Di media vuelta encontré el camino.
Halfway there I found the way.
Con la otra media encontré el destino.
The other half I found my destiny.
Me di la vuelta iba caminando,
I turned around and started walking,
Mientras los campos se van mojando.
As the fields start getting wet.
Y tu que no respiras...
And now you're not breathing...
te estás ahogando.
Yes, you're drowning.
Yo quiero bailar hasta hacerte sonreír
I want to dance until I make you smile,
P'a que dejes de llorar
So you can stop crying
P'a que empiezes a vivir
So you can start living
Que más me da, voy a bailar hasta hacerte sonreír
What do I care, I'm going to dance until I make you smile
P'a que dejes de llorar
So you can stop crying
P'a que empiezes a vivir...
So you can start living...
Otra vez se va contigo oh!, se da la vuelta, por hablar más de la cuenta ah!.
Once again it's gone with you oh! It's turning around, to talk more than the account ah!.
Se da la vuelta.
It's turning around.
Quiero bailar hasta hacerte sonreír.
I want to dance until I make you smile.
P'a que dejes de llorar,
So you can stop crying,
P'a que empieces a Vivir,
So you can start living,
Que más me da yo voy a bailar hasta hacerte sonreír
What do I care, I'm going to dance until I make you smile
P'a que dejes de llorar,
So you can stop crying,
P'a que empieces a Vivir .
So you can start living.
Y otra vez
And once more
Recogí la luz del día
I collected the light of day
P'a tenerla por la noche,
To have it at night,
En un tarro de cristal...
In a glass jar...
Y empezó hacerse de noche,
And the night began,
Ya la luz no se veía,
Now the light could not see,
No podía respirar.
I couldn't breathe.
Y otra vez, se va contigo oh!
And once more, it's gone with you oh!
Se da la vuelta,
It's turning around,
Por hablar más de la cuenta ah!
To talk more than the account ah!
Se da la vuelta.
It's turning around.
Yo quiero bailar,
I want to dance,
Hasta hacerte sonreír
Until I make you smile
P'a que dejes de llorar,
So you can stop crying,
P'a que empiezes a vivir
So you can start living
Que más me da, voy a bailar hasta hacerte sonreír
What do I care, I'm going to dance until I make you smile
P'a que dejes de llorar,
So you can stop crying,
P'a que empiezes a vivir.
So you can start living.
Y otra vez
And once more
Di media vuelta encontré el camino. Con la otra media encontré el destino.
Halfway there I found the way. The other half I found my destiny.
Me di la vuelta iba caminando,
I turned around and started walking,
Mientras los campos se van mojando...
As the fields start getting wet...





Writer(s): Miguel Campello Garzon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.