Paroles et traduction Miguel Campello - Se Nos Rompió el Amor

Se Nos Rompió el Amor

Huye
Le-le-ley-le-le-ley
Le-le-le-le-le-ley, le-le-ley
Le-le-le-ley-le-ley, le-le-ley

Se nos rompió el amor de tanto usarlo
De tanto loco abrazo que sin medida
De darno' por completo a cada paso
Se nos quedó en las manos un buen día

Se nos rompió el amor de tan grandiosos
Jamás pudo existir que tanta belleza
Las cosas tan gitanas duran poco
Jamás duró una flor dos primaveras

Me alimenté de ti por mucho tiempo
Nos devoramo' vivo' como fiera'
Jamás pensamos nunca y en el invierno
Pero el invierno llega, aunque no quieras

Y una mañana gris llegó a abrazarnos
Sentimos un crujido frío seco
Derramó nuestro sol y pensamos
Se nos rompió del amor, ay, de tanto usarlo

Las cosas tan hermosas duran poco
Jamás duró una flor dos primaveras
Me alimenté de ti por mucho tiempo
Nos devoramo' vivo' como fiera'

Me alimenté de ti por mucho tiempo
Nos devoramo' vivo' como fiera'

Наша Любовь Сломалась

Беги
Ля-ля-лей-ля-ля-лей
Ля-ля-ля-ля-ля-лей, ля-ля-лей
Ля-ля-ля-лей-ля-лей, ля-ля-лей

Наша любовь сломалась от того, что мы слишком много ею пользовались
От слишком большого количества безумных объятий, которые мы дарили друг другу без меры
От того, что мы отдавали себя полностью каждому шагу
Она осталась у нас в руках в один прекрасный день

Наша любовь сломалась от того, что мы были слишком велики
Никогда не могло случиться, чтобы такая красота была возможна
Все такое цыганское длится недолго
Ни один цветок никогда не продержится две весны

Я питался тобой так долго
Мы пожирали друг друга живьем, как звери
Мы никогда не думали о зиме
Но зима наступает, даже если ты не хочешь

И однажды серым утром она пришла нас обнять
Мы почувствовали холодный, сухой хруст
Она пролила наше солнце, и мы подумали
Наша любовь сломалась, ах, от того, что мы слишком много ею пользовались

Все такое прекрасное длится недолго
Ни один цветок никогда не продержится две весны
Я питался тобой так долго
Мы пожирали друг друга живьем, как звери

Я питался тобой так долго
Мы пожирали друг друга живьем, как звери