Paroles et traduction Miguel Campello - Será

Será

Sera, por que sabes que aqui no puedes hacer na',
Sera, por que tiene tantos campos por andar,
Sera, por que empieza la mañana del calor
Porque el viento siempre sopla a su favor
Y los gatos vuelvan a ronronear.

Y yo no se tu, pero tu a mi
Me estas comiendo el coco
De tanto hablar de los demas
Muero poquito a poco.

Y yo no se tu, pero tu a mi
Me estas comiendo el coco
De tanto hablaaaar, se va.

Sera, por que sabes que aqui no puedes hacer na',
Sera, por que tiene tantos campos por andar,
Sera por que empieza la mañana del calor
Porque el viento siempre sopla a su favor
Y los gatos vuelvan a ronronear.

Y la verdad, es que no se, si tu vas
A volver a quererme otra vez.
La verdad, es que no se, si tu vas
A volver a quererme otra vez

Pero, hay tantas calles por andar
Tantas cosas por vivir,
Que yo me he dado media vuelta,
A mi me ha dado por sonreir.
Hay tantas calles por andar
Tantas cosas por vivir,
Que yo me he dado media vuelta,
A mi me ha dado por sonreir

Y la verdad, y es que no sé
Si tu vas a volver a quererme otra vez.
(Bis)
Hay tantas calles por andar,
Tantas cosas por vivir
Que yo me dado media vuelta
A mi me ha dao por sonreir
(Bis)
Por ir alargando el silencio,
Para ya no hacernos mas daño.
Por ir acortando los dias,
Para no decir tonterias.
Fuimos alargando el silencio
Para ya no hacernos mas daño
Le le le le le...

Sera, por que sabes que aqui no puedes hacer na',
Sera, por que tiene tantos campos por andar,
Sera por que empieza la mañana del calor
Porque el viento siempre sopla a su favor
Y los gatos vuelvan a ronronear.
Sera, por que sabes que aqui no puedes hacer na',
Sera, por que tiene tantos campos por andar,
Sera por que empieza la mañana del calor
Porque el viento siempre sopla a su favor
Y los gatos vuelvan a ronronear.

It Will Be

It Will Be, because you know you have nothing to do here,
It Will Be, because it has so many fields to walk,
It Will Be, because the warm morning begins
Because the wind always blows in its favor
And the cats start to purr again.

I don't know about you, but you to me
You are eating my brain
From talking so much about others
I am slowly dying.

I don't know about you, but you to me
You are eating my brain
From talking so much, it's gone.

It Will Be, because you know you have nothing to do here,
It Will Be, because it has so many fields to walk,
It Will Be because the warm morning begins
Because the wind always blows in its favor
And the cats start to purr again.

And the truth is, I don't know if you
Are going to love me again.
The truth is, I don't know if you
Are going to love me again.

But there are so many streets to walk
So many things to live for
That I have turned around
I have decided to smile.
There are so many streets to walk
So many things to live for
That I have turned around
I have decided to smile.

And the truth is, I don't know,
If you are going to love me again.
(Chorus)
There are so many streets to walk
So many things to live for
That I have turned around
I have decided to smile.
(Chorus)
To prolong the silence
In order to stop hurting each other.
To shorten the days
In order to stop talking nonsense.
We kept prolonging the silence
In order to stop hurting each other.
La la la la la...

It Will Be, because you know you have nothing to do here,
It Will Be, because it has so many fields to walk,
It Will Be because the warm morning begins
Because the wind always blows in its favor
And the cats start to purr again.
It Will Be, because you know you have nothing to do here,
It Will Be, because it has so many fields to walk,
It Will Be because the warm morning begins
Because the wind always blows in its favor
And the cats start to purr again.