Paroles et traduction Miguel Campello - Si te vas

Si te vas

Y pasan lento
Los días
Más aprendo de esto
De la vía
Y mas me enreo yo
Parece en esta vía
Que ha vivio dos veces
Parece mentira a veces
Parece en esta via
Que ha vivio dos veces
Parece mentira a veces
Parece en esta via
Que pasan lento
Los días
Mas aprendo de esto
Y de la via
Y mas me enreo yo
Parece en esta via
Que ha vivio dos veces
Parece mentira a veces
Parece en esta via
Y que ha vivio dos veces
Parece mentira a veces
Que si te vas yo me voy de la mente
Si te vas como se van las hojas
Si te vas tu me vas a perdonar
Que te busque en otra boca
Si te vas yo me voy para siempre
Si te vas como se van las hojas
Si te vas tu me vas a perdonar
Que te busque en otra boca
Si te vas...
Si tu te vas...
Si te vas
Tu me vas a perdonar
Que te buisque en otra boca
Pasan lento los dias
Mas aprendo de esto
De la vía
Mas me enreo yo...
Que si tu quieres ya no bailes conmigo
Pero tu sigue bailando
Que no sea por mi
Ni por el tiempo
Que las locuras son mias
Si quieres te invito a ver
Un mar que esta por gran vía,
Un sueño que me he inventao
Donde se inventan los sueños
Que es donde se esconde el día,
Que es donde se esconde el día,
Donde...

Si te vas

Et les jours passent lentement
Je comprends de plus en plus
Ce que je sais
De la vie
Et je m'y perds de plus en plus
Il semble que dans cette vie
Elle a vécu deux fois
C'est incroyable parfois
Il semble que dans cette vie
Elle a vécu deux fois
C'est incroyable parfois
Il semble que dans cette vie
Que les jours passent lentement
Je comprends de plus en plus
Ce que je sais
Et de la vie
Et je m'y perds de plus en plus
Il semble que dans cette vie
Elle a vécu deux fois
C'est incroyable parfois
Il semble que dans cette vie
Et qu'elle a vécu deux fois
C'est incroyable parfois
Si tu pars, je vais perdre la tête
Si tu pars comme les feuilles tombent
Si tu pars, tu me pardonneras
De te chercher dans une autre bouche
Si tu pars, je pars pour toujours
Si tu pars comme les feuilles tombent
Si tu pars, tu me pardonneras
De te chercher dans une autre bouche
Si tu pars...
Si tu pars...
Si tu pars
Tu me pardonneras
De te chercher dans une autre bouche
Les jours passent lentement
Je comprends de plus en plus
Ce que je sais
De la vie, je m'y perds de plus en plus...
Que si tu veux, ne danse plus avec moi
Mais continue de danser
Que ce ne soit pas à cause de moi
Ni à cause du temps
Ce sont mes folies
Si tu veux, je t'invite à voir
Une mer qui est à Gran Vía,
Un rêve que j'ai inventé
Où les rêves sont inventés
C'est là que se cache le jour,
C'est là que se cache le jour,
Là où...