Paroles et traduction Miguel Cantilo - Adonde quiera que voy
Adonde
quiera
que
voy,
Wherever
I
go,
Adonde
quiera
que
estés,
Wherever
you
are,
En
mi
silencio
interior,
In
my
inner
silence,
Yo
siempre
te
encontraré.
I
will
always
find
you.
Tu
eres
mi
nube
de
paz,
You
are
my
cloud
of
peace,
Eres
la
sombra
que
da,
You
are
the
shadow
that
gives,
Y
eres
la
luz
que
detrás,
And
you
are
the
light
that
behind,
Alumbra
la
inmensidad.
Illuminates
the
immensity.
Adonde
quiera
que
voy,
Wherever
I
go,
Adonde
quiera
que
estés,
Wherever
you
are,
Yo
siempre
escucho
tu
voz,
I
always
hear
your
voice,
Hablándome
para
bien.
Speaking
to
me
for
good.
Tu
nombre
brilla
en
la
luz,
Your
name
shines
in
the
light,
El
eco
lo
hace
sonar,
The
echo
makes
it
sound,
Y
desde
el
norte
hasta
el
sur,
And
from
north
to
south,
Parece
todo
abarcar.
It
seems
to
encompass
everything.
Adonde
quiera
que
voy,
Wherever
I
go,
Adonde
quiera
que
estés,
Wherever
you
are,
En
mi
silencio
interior,
In
my
inner
silence,
Yo
siempre
te
encontraré.
I
will
always
find
you.
Tu
eres
mi
ser
superior,
You
are
my
higher
self,
Por
alcanzarte
yo
voy,
For
you
I
go,
Tratando
de
dar
amor,
Trying
to
give
love,
Por
entre
el
frio
de
hoy,
Through
the
cold
of
today,
Frio
de
hoy.
Cold
of
today.
Se
repite
seis
veces
"Adonde
quiera
que
voy",
hasta
el
final.
Repeated
six
times
"Wherever
I
go",
to
the
end.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.