Paroles et traduction Miguel Cassina - Amiga Mía (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amiga Mía (Live)
My Amiga (Live)
Llegaste
a
mi
vida
como
lluvia
de
invierno
sin
avisar
You
came
into
my
life
like
the
unexpected
winter
rain
Entrando
en
mi
interior
apoderandote
de
mi
corazon.
Penetrating
my
core,
taking
possession
of
my
heart.
Llegaste
a
mi
vida
curando
mis
heridas
You
came
into
my
life,
healing
my
wounds.
Hay
amoooor,
hay
amooor...
Corazon
Oh,
darling,
oh,
darling...
darling
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Today,
my
heart's
darling,
I
want
to
tell
you,
Que
mi
vida
se
va
encendiendo
si
yo
siento
tu
calor
My
life
surges
with
passion
when
I
feel
your
warmth.
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Today,
my
heart's
darling,
I
want
to
tell
you,
Yo
me
siento
el
hombre
mas
feliz
del
mundo
xq
eres
tu
I'm
the
happiest
man
alive
because
it's
you.
La
mujer
que
mas
amo,
la
mujer
que
mas
amooo
The
woman
I
love
most,
the
woman
I
love
most.
Hay
amor,
esa
eres
tu,
la
mujer
que
mas
amoooo
Oh,
darling,
it's
you,
the
woman
I
love
most
La
que
me
inspira,
tu
la
que
me
guia,
You
inspire
me,
you
guide
me,
Tu
la
que
me
llena
totalmente
de
alegria,
You
fill
me
completely
with
joy,
Tu
la
que
llegaste
a
mi
corazon
cuando
You
came
into
my
heart
when
Yo
habia
perdido
todo
en
el
amor
I
had
lost
all
hope
in
love.
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Today,
my
heart's
darling,
I
want
to
tell
you,
Que
mi
vida
se
va
encendiendo
si
yo
siento
tu
calor
My
life
surges
with
passion
when
I
feel
your
warmth.
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Today,
my
heart's
darling,
I
want
to
tell
you,
Yo
me
siento
el
hombre
mas
feliz
del
mundo
xq
eres
tu
I'm
the
happiest
man
alive
because
it's
you.
La
mujer
que
mas
amo,
la
mujer
que
mas
amooo
The
woman
I
love
most,
the
woman
I
love
most.
Hay
amor,
esa
eres
tu,
la
mujer
que
mas
amoooo
Oh,
darling,
it's
you,
the
woman
I
love
most
Desde
niño
estuve
ahorando
y
mi
cochinito
conservando
Since
I
was
a
child,
I've
been
saving,
keeping
my
piggy
bank
safe
El
dinero
pa'
comprarte
el
mundo,
el
universo
Saving
up
to
buy
you
the
world,
the
universe,
Y
mucho
mas...
Chiquitita
linda
de
mi
alma
And
so
much
more...
my
dear,
sweet
little
one.
Aunque
la
plata
a
mi
no
me
alcanza
Though
money
is
not
enough
for
me,
Yo
no
pierdo
la
esperanza
de
junto
a
ti
I
have
not
lost
hope
of
starting
a
family
with
you
Una
familia
formar
One
day.
(Algún
día
bb
x
eso
solo)
(Someday,
baby.
Just
for
that
alone)
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Today,
my
heart's
darling,
I
want
to
tell
you,
Que
mi
vida
se
va
encendiendo
si
yo
siento
tu
calor
My
life
surges
with
passion
when
I
feel
your
warmth.
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Today,
my
heart's
darling,
I
want
to
tell
you,
Que
mi
vida
se
va
encendiendo
si
yo
siento
tu
calor
My
life
surges
with
passion
when
I
feel
your
warmth.
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Today,
my
heart's
darling,
I
want
to
tell
you,
Que
mi
vida
se
va
encendiendo
si
yo
siento
tu
calor
My
life
surges
with
passion
when
I
feel
your
warmth.
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Today,
my
heart's
darling,
I
want
to
tell
you,
Que
mi
vida
se
va
encendiendo
si
yo
siento
tu
calor
My
life
surges
with
passion
when
I
feel
your
warmth.
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Today,
my
heart's
darling,
I
want
to
tell
you,
Que
mi
vida
se
va
encendiendo
si
yo
siento
tu
calor
My
life
surges
with
passion
when
I
feel
your
warmth.
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Today,
my
heart's
darling,
I
want
to
tell
you,
Yo
me
siento
el
hombre
mas
feliz
del
mundo
xq
eres
tu
I'm
the
happiest
man
alive
because
it's
you.
La
mujer
que
mas
amo,
la
mujer
que
mas
amooo
The
woman
I
love
most,
the
woman
I
love
most.
Hay
amor,
esa
eres
tu,
la
mujer
que
mas
amoooo
Oh,
darling,
it's
you,
the
woman
I
love
most
Esra
cancion
es
dedicada
para
el
amor
This
song
is
dedicated
to
love,
De
parte
del
amor
From
love
itself.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Cassina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.