Paroles et traduction Miguel Cassina - Amiga Mía (Live)
Amiga Mía (Live)
Моя подруга (Live)
Llegaste
a
mi
vida
como
lluvia
de
invierno
sin
avisar
Ты
вошла
в
мою
жизнь,
как
зимний
дождь,
без
предупреждения
Entrando
en
mi
interior
apoderandote
de
mi
corazon.
Вливаясь
в
меня,
захватывая
мое
сердце.
Llegaste
a
mi
vida
curando
mis
heridas
Ты
вошла
в
мою
жизнь,
залечив
мои
раны
Hay
amoooor,
hay
amooor...
Corazon
О,
любовь,
любовь...
Моё
сердце
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Хочу
сказать
тебе
сегодня,
подруга
моя,
моё
сердце
Que
mi
vida
se
va
encendiendo
si
yo
siento
tu
calor
Моя
жизнь
озаряется,
когда
я
чувствую
твоё
тепло
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Хочу
сказать
тебе
сегодня,
подруга
моя,
моё
сердце
Yo
me
siento
el
hombre
mas
feliz
del
mundo
xq
eres
tu
Я
чувствую
себя
самым
счастливым
человеком
в
мире,
потому
что
это
ты
La
mujer
que
mas
amo,
la
mujer
que
mas
amooo
Женщина,
которую
я
больше
всего
люблю,
женщина,
которую
я
больше
всего
люблю
Hay
amor,
esa
eres
tu,
la
mujer
que
mas
amoooo
О,
любовь,
это
ты,
женщина,
которую
я
больше
всего
люблю
La
que
me
inspira,
tu
la
que
me
guia,
Ты
меня
вдохновляешь,
ты
меня
направляешь,
Tu
la
que
me
llena
totalmente
de
alegria,
Ты
наполняешь
меня
радостью
Tu
la
que
llegaste
a
mi
corazon
cuando
Ты
пришла
в
мое
сердце,
когда
Yo
habia
perdido
todo
en
el
amor
Я
потерял
все
в
любви
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Хочу
сказать
тебе
сегодня,
подруга
моя,
моё
сердце
Que
mi
vida
se
va
encendiendo
si
yo
siento
tu
calor
Моя
жизнь
озаряется,
когда
я
чувствую
твоё
тепло
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Хочу
сказать
тебе
сегодня,
подруга
моя,
моё
сердце
Yo
me
siento
el
hombre
mas
feliz
del
mundo
xq
eres
tu
Я
чувствую
себя
самым
счастливым
человеком
в
мире,
потому
что
это
ты
La
mujer
que
mas
amo,
la
mujer
que
mas
amooo
Женщина,
которую
я
больше
всего
люблю
Hay
amor,
esa
eres
tu,
la
mujer
que
mas
amoooo
О,
любовь,
это
ты,
женщина,
которую
я
больше
всего
люблю
Desde
niño
estuve
ahorando
y
mi
cochinito
conservando
С
детства
я
копил
деньги
и
хранил
их
в
своей
копилке
El
dinero
pa'
comprarte
el
mundo,
el
universo
Чтобы
купить
тебе
весь
мир,
вселенную
Y
mucho
mas...
Chiquitita
linda
de
mi
alma
И
многое
другое...
Маленькая
моя
Aunque
la
plata
a
mi
no
me
alcanza
Хотя
мне
и
не
хватает
денег
Yo
no
pierdo
la
esperanza
de
junto
a
ti
Я
не
теряю
надежды
быть
с
тобой,
Una
familia
formar
Создать
семью
(Algún
día
bb
x
eso
solo)
(Когда-нибудь,
детка,
только
ради
этого)
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Хочу
сказать
тебе
сегодня,
подруга
моя,
моё
сердце
Que
mi
vida
se
va
encendiendo
si
yo
siento
tu
calor
Моя
жизнь
озаряется,
когда
я
чувствую
твоё
тепло
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Хочу
сказать
тебе
сегодня,
подруга
моя,
моё
сердце
Que
mi
vida
se
va
encendiendo
si
yo
siento
tu
calor
Моя
жизнь
озаряется,
когда
я
чувствую
твоё
тепло
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Хочу
сказать
тебе
сегодня,
подруга
моя,
моё
сердце
Que
mi
vida
se
va
encendiendo
si
yo
siento
tu
calor
Моя
жизнь
озаряется,
когда
я
чувствую
твоё
тепло
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Хочу
сказать
тебе
сегодня,
подруга
моя,
моё
сердце
Que
mi
vida
se
va
encendiendo
si
yo
siento
tu
calor
Моя
жизнь
озаряется,
когда
я
чувствую
твоё
тепло
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Хочу
сказать
тебе
сегодня,
подруга
моя,
моё
сердце
Que
mi
vida
se
va
encendiendo
si
yo
siento
tu
calor
Моя
жизнь
озаряется,
когда
я
чувствую
твоё
тепло
Quiero
decirte
hoy
amiga
mia
corazon
Хочу
сказать
тебе
сегодня,
подруга
моя,
моё
сердце
Yo
me
siento
el
hombre
mas
feliz
del
mundo
xq
eres
tu
Я
чувствую
себя
самым
счастливым
человеком
в
мире,
потому
что
это
ты
La
mujer
que
mas
amo,
la
mujer
que
mas
amooo
Женщина,
которую
я
больше
всего
люблю
Hay
amor,
esa
eres
tu,
la
mujer
que
mas
amoooo
О,
любовь,
это
ты,
женщина,
которую
я
больше
всего
люблю
Esra
cancion
es
dedicada
para
el
amor
Эта
песня
посвящена
любви
De
parte
del
amor
От
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Cassina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.