Paroles et traduction Miguel Cejas - El Cristiano Verdadero
No
todos
los
que
confiesan
cristianos
son
de
verdad
Not
all
those
who
confess
Christ
are
truly
Púes
lo
que
dicen
con
su
boca
y
luego
sucen
no
lo
niegan
For
what
they
say
with
their
mouths
and
then
deny
their
actions
Y
en
más
levé
fracaso
o
la
mas
en
dedica
prueba
And
when
smaller
failures
or
larger
tests
come
Demuestran
que
son
soldados
sin
y
experiencia
They
prove
they
are
soldiers
without
experience
Por
que
el
cristiano
que
es
cristiano
se
notan
las
20
lenguas
For
the
true
Christian,
their
Christianity
is
evident
Cuando
todo
le
va
bien,
cuando
le
levanta
cabeza
When
all
goes
well,
and
they
lift
their
heads
Siempre
le
verá
gozando
en
medio
de
la
tormenta
You
will
always
see
them
rejoicing
amidst
the
storm
Está
bien
fundamentado
no
hay
problema
que
le
mueva
They
are
well-founded
and
not
moved
by
troubles
En
medio
de
la
tormenta
el
alma
lo
que
la
esperanza
cuando
vive
Confiado
en
Jesús
se
fundamenta
In
the
midst
of
the
storm,
the
soul
finds
hope
when
it
lives
El
alma
no
se
desesperá
lucha,
lucha
y
no
desmallan
Trusting
in
Jesus,
it
is
established
Sacan
fuerza
de
flaqueza
The
soul
does
not
despair
but
fights
and
does
not
give
up
Entre
los
que
son
autenticos
y
los
que
solo
aparentan
Between
those
who
are
genuine
and
those
who
only
pretend
La
diferencia
es
muy
grande
la
distancia
es
gigantesca
The
difference
is
great,
the
distance
extensive
Hay
cristianos
que
son
de
oro
y
en
el
fuego
de
no
demuestran
There
are
Christians
who
are
made
of
gold
and
show
it
in
the
fire
Mientras
otros
solamente
son
billuteria
cualquiera
While
others
are
just
cheap
trinkets
Por
que
el
cristiano
que
es
cristiano
se
notan
las
20
lenguas
For
the
true
Christian,
their
Christianity
is
evident
Cuando
todo
le
va
bien,
cuando
le
levanta
cabeza
When
all
goes
well,
and
they
lift
their
heads
El
otro
por
el
contrario
en
su
boca
siempre
hay
queja
The
other
is
always
complaining
Uno
está
siempre
en
la
roca
mientras
otro
está
sobre
la
arena
One
is
always
on
the
rock,
while
the
other
is
on
the
sand
El
cristiano
verdadero
es
semejante
a
la
palmera
The
true
Christian
is
like
the
palm
tree
Que
cuando
soplan
malos
vientos,
ronperse
y
apareciera
That
bends
but
does
not
break
when
the
strong
winds
blow
Que
cualquiera
que
les
esté
viendo
pensaria
de
cualquier
manera
Anyone
watching
might
think
Pero
quedaria
perplejo
viendo
ya
pasar
los
vientos
But
they
would
be
amazed
to
see
it
standing
still
Viendo
ya
pasar
los
vientos
que
ya
permanese
quieta
Standing
still
after
the
winds
have
passed
En
medio
de
la
Tormenta
el
alma
lo
que
la
esperanza
cuando
vive
In
the
midst
of
the
storm,
the
soul
finds
hope
when
it
lives
Confiado
en
Jesús
se
fundamenta
Trusting
in
Jesus,
it
is
established
El
alma
no
se
desespera
The
soul
does
not
despair
Lucha,
lucha
y
no
desmallan
But
fights
and
does
not
give
up
Sacan
fuerza
de
flaqueza
Drawing
strength
from
weakness
El
cristiano
verdadero
The
True
Christian
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.