Paroles et traduction Miguel Enriquez - La Crisis (2013) [feat. Roberto Linares Brown]

La Crisis (2013) [feat. Roberto Linares Brown]

Ay mami
Esto esta duro, pero duro
Hace mas de cinco meses que busco
Trabajo, pues la compañía que me empleaba cerro
Y de la cuenta de ahorros que tenia en el
Banco, ya no puedo sacar nada porque todo se acabo
Que situación con esta crisis mundial
Unos que tienen de sobra y otros que no tienen nada
Mientras esto pasa a mi no me queda mas
Que vivir con la esperanza de que todo cambiara
Ayy ya ya yay cuando se vaya la crisis voy a celebrar
Ayy ya ya yay, cuando se vaya la crisis voy a festejar
Ayy ya ya yay cuando se vaya la crisis voy a celebrar
Ayy ya ya yay cuando se vaya esta crisis voy a festejar
Leasing to my
Mami
Tu no te preocupes ni te mortifiques
Que lo importante es que estamos
Juntitos lo importante es que somos felices, titi
Ayy ya ya yay cuando se vaya la crisis voy a celebrar
Ayy ya ya yay cuando se vaya esta crisis voy a festejar
Es que la cosa esta bien dura yo,
Bien dura
Es que la cosa esta difícil
Difícil
Y como no me alcanza pa un carro voy a
Tener que comprarme una bici, asi de isi
Me llamaron del banco yo, y me dijeron que tenia que pagar
2500 de hipoteca, tu ve, ya me duele la cabeza,
Porque también me llamaron de cuba
Que el mes que viene son los quince de mi sobrina
Divina
Que quiere celebrarlo en varadero
Saliendo de la habana en limosina
Cifrina
Aguanta ahí sobrina tu no ve que la cosa esta difícil
Tu no escuchas lo que dicen las
Noticias no estas viendo que estamos en crisis
Así tuve que decirle
Take it easy baby
Take it easy, hasta que se vaya la crisis
Take it easy, hasta que se vaya la crisis
Vamos recógete
Coro - take it easy, hasta que se vaya la crisis
Y caramelo a kilo
Cucuruchito
Take it easy, hasta que se vaya la crisis
Tumba tumba tumba
Coro - take it easy hasta que se vaya la crisis
Coro - take it easy hasta que se vaya la crisis

Кризис (2013) [feat. Roberto Linares Brown]

Эй, милая
Сейчас всё туго, очень туго
Уже больше пяти месяцев я ищу
Работу, ведь компания, в которой я работал, закрылась
И со сберегательного счёта, который у меня был в
Банке, я больше ничего не могу снять, потому что всё кончилось
Что за ситуация с этим мировым кризисом
У одних всё в избытке, а у других ничего нет
Пока это происходит, мне не остаётся ничего другого
Как жить с надеждой, что всё изменится
Эй, да-да-да, когда закончится кризис, я буду праздновать
Эй, да-да-да, когда закончится кризис, я буду гулять
Эй, да-да-да, когда закончится кризис, я буду праздновать
Эй, да-да-да, когда закончится этот кризис, я буду гулять
Слушая мою
Милую
Ты не волнуйся и не расстраивайся
Главное, что мы вместе
Главное, что мы счастливы, зайка
Эй, да-да-да, когда закончится кризис, я буду праздновать
Эй, да-да-да, когда закончится этот кризис, я буду гулять
Дело в том, что всё очень туго, да
Очень туго
Дело в том, что всё сложно
Сложно
И поскольку мне не хватает на машину, я
Вынужден буду купить себе велосипед, вот так вот
Мне позвонили из банка, да, и сказали, что я должен заплатить
2500 по ипотеке, представляешь, у меня уже болит голова,
Потому что мне также позвонили с Кубы
Что в следующем месяце пятнадцатилетие моей племянницы
Прелестной
Которая хочет отпраздновать его на Варадеро
Выезжая из Гаваны на лимузине
Мажорка
Потерпи, племянница, ты же видишь, что всё сложно
Ты что, не слушаешь, что говорят в
Новостях, разве ты не видишь, что у нас кризис
Вот так мне пришлось ей сказать
Не переживай, детка
Не переживай, пока не закончится кризис
Не переживай, пока не закончится кризис
Давай, соберись
Припев - не переживай, пока не закончится кризис
И карамельки килограммами
Кулёчками
Не переживай, пока не закончится кризис
Тумба тумба тумба
Припев - не переживай, пока не закончится кризис
Припев - не переживай, пока не закончится кризис