Loco Loco - Miguel Enriquez traduction en allemand

Loco Loco

Pongan salsa que quiero bailar
Pongan rumba que voy a rumbear
Y si no la ponen
Yo me vuelvo loco

Loco loco
Se juntaronbailadores
De fama internacional
Unos pedian la salsa
Otros rumba querian bailar
Yo que estaba sentado
Yo que no estaba en na
Dj pongame de todo
Que yo vine pa guarachar
Cumbia merengue son
Mambo columbia bomba
Songo con reggaeton
Para arrollar tireme una conga
Bachata plena y joropo
Con la timba yo me sofoco
Pero pongame la salsa
Que con la salsa me vuelvo loco

Con tanto traqueteo
Y con tanta confucion
Recuerdense bailadores
Que no se pierda el sabor
No importa de donde venga
Escucha lo que te digo
Baila goza y diviertete
La salsa no tiene apellidos
Cumbia merengue son
Mambo columbia bomba
Songo con reggaeton
Para arrollar tireme una conga
Bachata plena y joropo
Con la timba yo me sofoco
Pero pongame la salsa
Que con la salsa me vuelvo loco

Pongan salsa que me vuelvo loco

Verrückt Verrückt

Spielt Salsa, denn ich will tanzen
Spielt Rumba, denn ich werde Rumba tanzen
Und wenn ihr sie nicht spielt
Werde ich verrückt

Verrückt, verrückt
Es kamen Tänzer zusammen
Von internationalem Ruf
Einige verlangten Salsa
Andere wollten Rumba tanzen
Ich, der ich da saß
Ich, der ich mich raushielt
DJ, spiel mir alles
Denn ich bin zum Guarachar gekommen
Cumbia, Merengue, Son
Mambo, Columbia, Bomba
Songo mit Reggaeton
Zum Mitreißen, spiel mir eine Conga
Bachata, Plena und Joropo
Mit Timba komme ich ins Schwitzen
Aber spielt mir Salsa
Denn mit Salsa werde ich verrückt

Bei so viel Hin und Her
Und bei so viel Verwirrung
Erinnert euch, Tänzer
Dass das Feeling nicht verloren geht
Egal, woher es kommt
Hört zu, was ich euch sage
Tanzt, genießt und amüsiert euch
Salsa hat keine Nachnamen
Cumbia, Merengue, Son
Mambo, Columbia, Bomba
Songo mit Reggaeton
Zum Mitreißen, spiel mir eine Conga
Bachata, Plena und Joropo
Mit Timba komme ich ins Schwitzen
Aber spielt mir Salsa
Denn mit Salsa werde ich verrückt

Spielt Salsa, denn ich werde verrückt