Paroles et traduction Miguel Enriquez - Pisando Fuerte

Pisando Fuerte

Bueno mi gente lo que traigo es
Salsa salsa
De la buena de la rica, canela
Salsa salsa
Caminando, echando un pie
Salsa salsa
Pero que rico, pero que rico
Salsa salsa
Cubana de la buena, cubana de la rica (eh eeeeh)
Salsa salsa
Salsita mama, salsitaaa
Salsa salsa
Para los salseros, camina mamá

Vengo caminando despacito vengo pisando fuerte
Con ganas de triunfar
Sali de mi tierra hermosa
Con ganas de triunfar
Sali de mi tierra hermosa
Sin saber que la vida es dura
Que tiene espinas tiene rosas

Vengo caminando despacito vengo pisando fuerte.

Tanto daño que me hicieron
Tanto mal que resivi
Tanto daño que me hicieron
Tanto mal que resivi
No importo cuanto lloraba
No importo lo que sufri

Vengo caminando despacito vengo pisando fuerte.

Por fin llego la hora
De gritar esto que siento
Por fin llego la hora
De gritar esto que siento
Cada loco con su tema
Cada cosa a su momento

Vengo caminando despacito vengo pisando fuerte.
El dia que mi garganta
No pueda cantar el son
El dia que mi garganta
No pueda cantar el son
Como yo he sido sincero
Cantara mi corazon

Vengo caminando despacito vengo pisando fuerte

Si te preguntan que es lo que suena
Miguel Enriquez que esta en escena
Si te preocupa y te da asonbro
Es la salsa que esta en el bombo.

Stepping Strong

Well my people what I bring is
Salsa salsa
Of the good, of the rich, sweetie
Salsa salsa
Walking, kicking a leg
Salsa salsa
But how rich, but how rich
Salsa salsa
Cuban of the good, Cuban of the rich (eh eeeeh)
Salsa salsa
Mama Salsita, Salsitaaa
Salsa salsa
For the salsa dancers, walk on mama

I come walking slowly, I come stepping strong
With a desire to succeed
I left my beautiful land
With a desire to succeed
I left my beautiful land
Not knowing that life is hard
That it has thorns and roses

I come walking slowly, I come stepping strong.

So much damage they did to me
So much evil I received
So much damage they did to me
So much evil I received
No matter how much I cried
No matter how much I suffered

I come walking slowly, I come stepping strong.

The time has finally come
To shout out what I feel
The time has finally come
To shout out what I feel
Every crazy person with their own issue
Every thing in its own time

I come walking slowly, I come stepping strong.
The day that my throat
Can no longer sing the song
The day that my throat
Can no longer sing the song
Since I have been sincere
My heart will sing

I come walking slowly, I come stepping strong

If you ask what that sound is
Miguel Enriquez is on the scene
If you are concerned and astonished
It's salsa that's on the beat.