Paroles et traduction Miguel Fresco - Race You to the Moon

Race You to the Moon

I just left the bank with a hundred thousand on me yeah
How am I supposed feel with all these diamonds on me yeah
I don't ever be too friendly I know who slidin' for me yeah
What's your true intentions girl don't hide em from me yeah

I'll race ya, to the moon
Got drank, got shrooms
Big vibes, I'm in tune
I'll race ya, to the moon (to the moon)
I'll race ya, to the moon
Floating in a hot air balloon
Turbo spaceship go zoom
I'll race ya, to the moon

I can't fake no vibes I wear em on my sleeve
You can see it in my eyes I ain't hard to read
Don't play hard to please
I already know why you target me
Your last ni... wasn't on shit
And you want to come heal them scars with me
Want me to lay hands on ya
Want me to put bands on ya
Want me to go out of my way
Trip then fall in your trance don't ya
You want to play in that sand don't ya
Want to get a lil tan don't ya
You wanna hold my money
Way more than you wanna hold my hand don't ya

I just left the bank with a hundred thousand on me yeah
How am I supposed feel with all these diamonds on me yeah
I don't ever be too friendly I know who slidin for me yeah
What's your true intentions girl don't hide em from me yeah

I'll race ya, to the moon
Got drank, got shrooms
Big vibes, I'm in tune
I'll race ya, to the moon (to the moon)
I'll race ya, to the moon
floating in a hot air balloon
turbo spaceship go zoom
I'll race ya, to the moon

I can't fake no vibes...
I wear em on my sleeve...
I can't fake no vibes...

На луну с тобой на гонки

Только что вышел из банка, сотня тысяч при мне, да
Каково мне, скажи, со всеми этими бриллиантами, да
Я не слишком дружелюбен, знаю, кто ко мне подкатывает, да
Каковы твои истинные намерения, детка, не скрывай их от меня, да

На луну с тобой на гонки
Есть выпивка, есть грибы
Кайфую, я на одной волне
На луну с тобой на гонки (на луну)
На луну с тобой на гонки
Парим в воздушном шаре
Турбо-космический корабль взлетает
На луну с тобой на гонки

Не могу притворяться, ношу всё на лице
Ты можешь видеть это в моих глазах, меня легко прочесть
Не строй из себя недотрогу
Я уже знаю, почему ты выбрала меня
Твой бывший... был ни о чём
И ты хочешь залечить эти шрамы со мной
Хочешь, чтобы я возложил на тебя руки
Хочешь, чтобы я тратил на тебя деньги
Хочешь, чтобы я из кожи вон лез
Споткнулся и попал в твой транс, не так ли?
Хочешь поиграть в этом песке, не так ли?
Хочешь немного загореть, не так ли?
Ты хочешь держать мои деньги
Гораздо больше, чем держать меня за руку, не так ли?

Только что вышел из банка, сотня тысяч при мне, да
Каково мне, скажи, со всеми этими бриллиантами, да
Я не слишком дружелюбен, знаю, кто ко мне подкатывает, да
Каковы твои истинные намерения, детка, не скрывай их от меня, да

На луну с тобой на гонки
Есть выпивка, есть грибы
Кайфую, я на одной волне
На луну с тобой на гонки (на луну)
На луну с тобой на гонки
Парим в воздушном шаре
Турбо-космический корабль взлетает
На луну с тобой на гонки

Не могу притворяться...
Ношу всё на лице...
Не могу притворяться...